跳转到内容

Ne 1-4 合诵至总结 (Saṅgaha-Paṭiniddesa)

顶礼世尊、阿罗汉、正等正觉者。

世间所尊崇的人,护世神时刻礼敬;
智者应当了知,这位人中至尊的殊胜教法。

十二句构成了经,以及所有的文句与法义;
应当了知这二者:什么是法义?什么是文句?

十六种理趣,五种引理,是寻求教法的途径;
这十八根本句,是由大迦旃延所解说的。

理趣用于伺察文句,引理有三种,以及经的法义;
这二者被统摄起来,便能如实地被称为经。

关于教导本身,以及所教导的内容,这二者应当被了知;
在此之中次第推演,便是九种寻找经意的方法。

合诵完毕。

这里什么是十六种理趣?即:说示、伺察、理法、足处、特征、四重阵、回转、分别、反转、同义词、施设、涉入、清净、确立、资具、统摄。[1]

此处的偈颂为:

说示与伺察,理法与足处,特征,
四重阵以及回转,分别与反转。

同义词与施设,涉入与清净,
确立与资具,统摄是第十六。

这十六种理趣,从法义上被清晰地宣告,毫不混淆;
由它们而产生出,广阔的引理与分别。

这里什么是五种引理?即:欢喜转、三瓣、师子奋迅、方视、钩。[2]

此处的偈颂为:

第一是欢喜转,第二是三瓣,
第三种引理被称为师子奋迅。

第四被称为方视,是最殊胜的引理,
第五被称为钩,这就是全部的五种引理。

这里什么是十八种根本句?即九种善句与九种不善句。这里什么是九种不善句?渴爱、无明、贪、瞋、痴、净想、乐想、常想、我想。这九种是不善句,一切不善的阵营都在此被统摄并汇聚于此。[3]

这里什么是九种善句?奢摩他、毗婆舍那、无贪、无瞋、无痴、不净想、苦想、无常想、无我想。这九种是善句,一切善的阵营都在此被统摄并汇聚于此。

这里简要宣说导论的解说:[4]

  1. 味与患,出离以及果、方便,
    以及世尊的指令,这是禅修者的说示理趣。

  2. 凡是被提问与被回答的,以及经文的随颂,
    对经文进行仔细考量,这被称为伺察理趣。

  3. 所有理趣中,它们的界定与行境,
    检验其合理与不合理,这被称为理法理趣。

  4. 胜者教导法,这法有什么足处(近因),
    以此类推至一切法,这是足处理趣。

  5. 当宣说某一法时,如果有其他法具备相同特征,
    它们也都被包含在内,这被称为特征理趣。

  6. 词源与意趣,文句以及教导的因缘,
    结合前后的关联,这是四重阵理趣。

  7. 在同一个足处中,去寻找剩余的足处,
    并转向对立面,这被称为回转理趣。

  8. 此理趣将法、足处、界定进行分别,
    应通过共同与不共同来了知,这是分别理趣。

  9. 在善与不善法中,在被指示、被修习与被断除中,
    转变为对立面,这被称为反转理趣。

  10. 在经中对于同一法,宣说了许多同义词,
    通达经文者了知这点,这是同义词理趣。

  11. 世尊用种种不同的施设,来教导同一法,
    应当了知这种行相,这是施设理趣。

  12. 依缘起法,依根、五蕴、界与六处,
    通过这些来契入,这被称为涉入理趣。

  13. 在被回答的问题中,或是针对被提问的偈颂,
    检验其清净与不清净,这被称为清净理趣。

  14. 诸法作为同一性被宣说,或者作为差异性被宣说,
    借此进行拣择,这是确立理趣。

  15. 诸法产生什么法,依照次第作为缘,
    推导出其根本原因,这是资具理趣。

  16. 哪些法以何为根本,牟尼将其统摄在一处,
    它们应当被整合起来,这是统摄理趣。

  1. 将渴爱与无明,引向奢摩他与毗婆舍那,
    并将它们与四圣谛结合,这种引理是欢喜转。

  2. 将伴随根本的不善法,引向伴随善根的善法,
    真实、如实、不虚妄,这被称为三瓣引理。

  3. 将在四颠倒与烦恼上的法,引向根与正法,
    通晓引理者,称此引理为师子奋迅。

  4. 在各处的解说中,随处宣说善与不善法,
    用心去审视它们,这被称为方视引理。

  5. 通过方视引理观察后,提举并予以归纳统摄,
    所有善与不善法,这种引理名为钩。

  6. 首先用方视引理视察方向,应用十六理趣,
    通过钩引理将其概括,并用三种引理来解说经文。

  1. 字、句、文,词源以及解释,
    行相、第六种言辞,到此便涵盖了所有的文句。

  2. 显示、阐明,揭示、分别、显露、施设,
    通过这六句,法义与作用便被解说。

  3. 加上三种完备的引理,计算为六句法义,
    世尊的话语与法义,通过这九句完美结合。

  4. 九句是寻求法义,二十四句是寻求文句,
    将这二者结合起来,便构成了三十三种导引之道。

义释完毕。

4.1 说示理趣分别 (Desanāhāravibhaṅga)

Section titled “4.1 说示理趣分别 (Desanāhāravibhaṅga)”

这里什么是说示理趣?以“味与患……”这首偈颂开端,就是说示理趣。教导什么?教导味(危险的吸引力)、患(过患)、离(出离)、果、方便以及指令。“比丘们!我将向你们宣说法,初善、中善、后善,具足法义与文句,我将阐明完全圆满、清净的梵行。”[5]

这里什么是味?

若人贪求欲乐,只要他的欲望得以满足;
获得所求的凡夫,心中必定充满欢喜。

这就是味。

这里什么是患?

若那贪求欲乐的人,欲望已经产生;
当他的欲乐退失时,他便如被箭射中般痛苦。

这就是患。

这里什么是出离?

若人能避开欲乐,犹如用脚避开蛇头;
在这世间保持正念,他便能超越这贪爱的纠缠。

这就是出离。

这里什么是味?

无论是田地、土地、金钱,还是牛、马、奴仆;
女人、亲属等种种欲乐,若人对此深生贪求。

这就是味。

这里什么是患?

软弱之事便会压倒他,各种危险将他摧毁;
从此苦恼一直跟随着他,就像水涌入破裂的船只。

这就是患。

这里什么是出离?

因此,人应当时常保持正念,避开一切欲乐;
断除它们以渡过暴流,如同舀干船中的水而到达彼岸。

这就是出离。

这里什么是果?

法必定护佑践行法的人,就像雨季里撑开的大伞;
这是善践行法的功德,践行法的人不会堕入恶趣。

这就是果。

这里什么是方便?

一切诸行是无常的…… (中略) ……

一切诸行是苦的…… (中略) ……

一切诸法是无我的,当以智慧如此照见时;
便会对苦生起厌离,这就是通向清净的道路。

这就是方便。

这里什么是指令?

就像有眼力的人在崎岖的道路上,会努力避开危险;
这世间的智者,应当避开一切恶法。

这就是指令。

“摩伽罗阇啊!应当将世界看作是空的。”这是指令。“时常保持正念”,这是方便。“拔除对自我的见解,便能这样超越死神。”

这就是果。

这里,世尊对略开示即能了悟的人教导了出离;对需详细解说才能了悟的人教导了患与出离;对于需引导才能了悟的人教导了味、患与出离。[6]

这里有四种行道,四种人。贪爱倾向重且迟钝的人,凭借念根,通过苦行道、迟缓的证智,依靠四念住而出离。贪爱倾向重但敏锐的人,凭借定根,通过苦行道、迅速的证智,依靠禅那而出离。见解倾向重且迟钝的人,凭借精进根,通过乐行道、迟缓的证智,依靠四正勤而出离。见解倾向重但敏锐的人,凭借慧根,通过乐行道、迅速的证智,依靠四圣谛而出离。

两种贪爱倾向重的人,以奢摩他为前导,通过毗婆舍那出离,导向贪欲的褪去与心解脱。两种见解倾向重的人,以毗婆舍那为前导,通过奢摩他出离,导向无明的褪去与慧解脱。

在这里,那些以奢摩他为前导而行道出离的人,应当用“欢喜转引理”来解说;那些以毗婆舍那为前导而行道出离的人,应当用“师子奋迅引理”来解说。

这理趣在何处产生?如果大师或某位值得尊重的同修梵行者正在说法,听闻此法后便生起了信心。在那里进行考察、激励、衡量与审察,这就是闻所成慧。以此听闻为基础,进行衡量、审察、在心中反复思惟,这就是思所成慧。凭借这两种智慧,在作意相应的作用下,于见地(须陀洹果等)或修地(上二果等)中生起智慧,这就是修所成慧。[7]

他人的声音是闻所成慧。内自生起的如理作意是思所成慧。由他人的声音与内自生起的如理作意结合而生起的智慧,是修所成慧。拥有闻所成慧与思所成慧这两种智慧的人,是略开示即能了悟者。拥有闻所成慧但没有思所成慧的人,是需详细解说才能了悟者。既没有闻所成慧也没有思所成慧的人,是需引导者。[8]

这法的教导,教导了什么?四圣谛:苦、集、灭、道。患与果是苦,味是集,出离是灭,方便与指令是道。这就是四圣谛。这就是法轮。[9]

正如世尊所说:“比丘们!‘这是苦’,这是我在波罗奈仙人堕处鹿野苑转动的无上法轮,世间的沙门、婆罗门、天神、魔王、梵天或任何人都无法阻挡。”这是全部的法轮。

在此有无量的句,无量的字,无量的文,无量的行相、词源与解释。对这一法义的显示、阐明、揭示、分别、显露与施设,这就是苦圣谛。

“‘这是苦之集’……比丘们!这是我在波罗奈仙人堕处鹿野苑转动的无上法轮……”……(中略)……“‘这是苦之灭’……比丘们……”……(中略)……“‘这是导向苦灭之道’,比丘们!这是我在波罗奈仙人堕处鹿野苑转动的无上法轮,世间的沙门、婆罗门、天神、魔王、梵天或任何人都无法阻挡。”

在此有无量的句,无量的字,无量的文,无量的行相、词源与解释。对这一法义的显示、阐明、揭示、分别、显露与施设,这就是导向苦灭之道圣谛。

这里世尊用字来显示,用句来阐明,用文来揭示,用行相来分别,用词源来显露,用解释来施设。这里世尊用字和句来略示,用文和行相来详述,用词源和解释来展开。这里,略示是初阶,详述是中阶,展开是后阶。这法律,在略示时能调伏略开示即了悟者,因此被称为“初善”。在详述时能调伏需详说才了悟者,因此被称为“中善”。在展开时能调伏需引导者,因此被称为“后善”。

这里,六句法义是:显示、阐明、揭示、分别、显露、施设,这六句是法义。六句文辞是:字、句、文、行相、词源、解释,这六句是文辞。因此世尊说:“比丘们!我将向你们宣说法,初善、中善、后善,具足法义与文句。”[10]

“完全”是指完全属于出世间,不与世间法混杂。“圆满”是指完美、无缺、不多余。“清净”是指无垢、远离一切污垢、极其明净、呈现一切殊胜特征,这被称为如来的足迹,也被称为如来所亲近的,也被称为如来所喜悦的,由此梵行得以彰显。因此世尊说:“我将阐明完全圆满、清净的梵行。”

这法是对谁教导的?是对禅修者教导的。因此尊者大迦旃延说:

味与患,出离以及果、方便,
以及世尊的指令,这是禅修者的说示理趣。

说示理趣连结完毕。

4.2 伺察理趣分别 (Vicayahāravibhaṅga)

Section titled “4.2 伺察理趣分别 (Vicayahāravibhaṅga)”

这里什么是伺察理趣?以“凡是被提问与被回答的”这首偈颂开端的,就是伺察理趣。[11]

伺察什么?伺察句子,伺察问题,伺察回答,伺察前后关系,伺察味,伺察患,伺察出离,伺察果,伺察方便,伺察指令,伺察所有九部经。应当如何进行?正如尊者阿耆多在《彼岸道品》中向世尊提问:

世界被什么所覆盖?(尊者阿耆多问)
世界因为什么而无法发光?
你所说的染著是什么?
什么是世界巨大的恐惧?

这四句被提问的句子,构成了一个问题。为什么?因为它们围绕同一个主题。正因为如此,他说“世界被什么所覆盖”,这是问世界的依处;“世界因为什么而无法发光”,这是问世界不显现的原因;“你所说的染著是什么”,这是问世界的染著;“什么是世界巨大的恐惧”,这是问该世界的巨大恐惧。世界有三种:烦恼世间、生命世间、根世间(感官世间)。

对此的回答是:

世界被无明所覆盖,(世尊回答)
由于疑惑和放逸,世界无法发光;
我称渴爱为染著,
苦是世界巨大的恐惧。

这四个句子,通过四个句子依次回答:第一句对应第一句,第二句对应第二句,第三句对应第三句,第四句对应第四句。

对于“世界被什么所覆盖”的提问,回答是“世界被无明所覆盖”。世界被五盖所覆盖,因为一切众生都被无明之盖所覆盖。正如世尊所说:“比丘们!对于一切有情、一切生命、一切众生,从根本上说我只宣说一种覆盖,即无明。一切众生都被无明之盖所覆盖。比丘们!对于不能通过灭尽、舍离、放下无明的人,我说他们无法摆脱盖。”因此,对第一句的回答是契合的。

对于“世界因为什么而无法发光”的提问,回答是“由于疑惑和放逸,世界无法发光”。被盖所覆盖的人,他会产生疑惑。产生疑惑被称为“怀疑”。他由于怀疑而不产生信仰;由于不产生信仰,他不生起精进以断除不善法并实现善法。他沉溺于放逸之中,由于放逸,他不生起清白之法,不生起这些善法,他便无法发光。正如世尊所说:

善人从远处便能发光,犹如喜马拉雅雪山;
恶人在此却看不见,犹如在黑夜中射出的箭;
他们凭借功德而发光,凭借声誉与名望而显耀。

因此,对第二句的回答是契合的。

对于“你所说的染著是什么”的提问,回答是“我称渴爱为染著”。染著被称为渴爱。它是如何染著的呢?正如世尊所说:

贪染者不知义理,贪染者不见正法;
当贪欲降伏一个人时,他便陷入盲目的黑暗中。

这种渴爱,对于充满贪著的人来说,就构成了“这般的强烈贪求”,因此世界被称为被染著。所以,对第三句的回答是契合的。

对于“什么是世界巨大的恐惧”的提问,回答是“苦是世界巨大的恐惧”。苦有两种:身苦与心苦。身所承受的是苦,心所承受的是忧。一切众生都因苦而感到惊惧,没有比苦更大的恐惧,何况比它更厉害的呢?有三种苦性:苦苦性、行苦性、坏苦性。其中,世界有时在某些情况下能从苦苦性中解脱,同样也能从坏苦性中解脱。原因是什么?世间也有少病长寿的人。然而,对于行苦性,世界只有进入无余涅槃界才能解脱。因此,将行苦性视为世界的苦,说“苦是世界巨大的恐惧”。所以,对第四句的回答是契合的。因此世尊说“世界被无明所覆盖”。

一切的暴流都在流淌,(尊者阿耆多问)
有什么能阻挡这些暴流?
请告诉我暴流的防护,
暴流应当用什么来封闭?

这四句被提问的句子,构成了两个问题。为什么?因为它们用隐喻来提问。处于这种状态、受到这种污染的世界,什么是世界的清净与出离?他正是在问这个。

“一切的暴流都在流淌”,指的是内心未得定、充满贪婪、瞋恚、放逸的人。其中,贪婪是贪不善根,瞋恚是瞋不善根,放逸是痴不善根。对于这样心未得定的人,渴爱在六处中流淌:色爱、声爱、香爱、味爱、触爱、法爱。正如世尊所说:

“比丘们,‘流淌’这是对这六内处的名称。眼在令人愉悦的色境中流淌,在令人不悦的色境中受到排斥。耳……(中略)……鼻……舌……身……意在令人愉悦的法境中流淌,在令人不悦的法境中受到排斥。它如此全面地流淌,以各种方式流淌。”因此说“一切的暴流都在流淌”。

“有什么能阻挡这些暴流”,这是在问如何消除烦恼的缠缚,这是清净。“请告诉我暴流的防护,暴流应当用什么来封闭”,这是在问如何根除随眠,这是出离。

对此的回答是:

世间所有的这些暴流,(世尊回答)
正念是它们的阻挡物;
我告诉你暴流的防护,
应当用智慧将它们封闭。

当身至念被修习、被反复练习时,眼睛就不会被令人愉悦的色境所吸引,也不会被令人不悦的色境所排斥。耳……(中略)……鼻……舌……身……意就不会被令人愉悦的法境所吸引,也不会被令人不悦的法境所排斥。这是什么原因?因为诸根得到了防护和遮蔽。它们被什么防护和遮蔽?被正念的守护。因此世尊说:“正念是它们的阻挡物。”

通过智慧,随眠被断除;当随眠被断除时,缠缚也被断除。为什么说随眠被断除?就像一棵有树干的树,如果连根拔起,花、果、枝叶、嫩芽的连续生长就会被切断。同样,当随眠被断除时,烦恼缠缚的连续流淌就会被切断、被封闭、被掩盖。用什么?用智慧。因此世尊说:“应当用智慧将它们封闭。”

智慧以及正念,(尊者阿耆多问)
加上名色,尊者啊!
请您回答我所问的这个问题,
它们究竟在哪里灭尽?

你所问的这个问题,阿耆多,我来回答你;
在哪里名与色,能够毫无余漏地灭尽;
随着识的灭尽,它们就在那里彻底灭绝。

这个问题是在问关联(相续)。问关联是在问什么?问无余涅槃界。前三种圣谛是有为法、是会坏灭的法:苦、集、道;而灭谛是无为法。其中,集在两种阶段被断除:见地与修地。通过见道,断除三种结:身见、疑、戒禁取;通过修道,断除七种结:欲欲、瞋恚、色贪、无色贪、慢、掉举、无明的残余。在三界中,这十种结分为五下分结和五上分结。

其中,身见、疑、戒禁取这三种结,是以“未知当知根”为基础而灭尽的。欲欲、瞋恚、色贪、无色贪、慢、掉举、无明的残余这七种结,是以“已知根”为基础而灭尽的。当如此了知:“我的生已尽”,这就是尽智。了知:“我自知不受后有”,这就是无生智。这两种智慧构成了“具知根”。其中,“未知当知根”与“已知根”,在行者达到最高果位阿罗汉果时便会灭尽。其中,尽智与无生智,这两种智慧实际上是同一种智慧。[12]

此外,根据所缘的对象,它们获得两个名称:了知“我的生已尽”,获得“尽智”的名称;了知“我自知不受后有”,获得“无生智”的名称。具有了知作用的是智慧,具有如实观察且不漂浮作用的是正念。[13]

其中,五取蕴就是名色。其中,以触为第五项的法,这就是名(受、想、行、识、触)。五种物质性的根,这就是色。这两者构成了名色,它与识相应。尊者阿耆多在《彼岸道品》中询问世尊关于这名色的灭尽时,这样说道:

智慧以及正念,加上名色,尊者啊!
请您回答我所问的这个问题,
它们究竟在哪里灭尽?

这里,正念与智慧是四种根:正念分为念根与定根;智慧分为慧根与精进根。对这四种根的信仰与确信,就是信根。其中,以信为导向的心一境性,就是欲等持。在内心安定时,通过观察力或修习力镇伏烦恼,这就是断行。其中,入息与出息、寻与伺、想与受、忆念与思惟,这些都是行。因此,前面的欲等持,加上镇伏烦恼的断行以及这些行法,这两者结合在一起,便修习了具足欲等持与断行的神足,它依于远离、依于离欲、依于灭尽、回向于放下。其中,以精进为导向的心一境性,就是精进等持……(中略)……其中,以心为导向的心一境性,就是心等持……(中略)……其中,以观为导向的心一境性,就是观等持。在内心安定时,通过观察力或修习力镇伏烦恼,这就是断行。其中,入息与出息、寻与伺、想与受、忆念与思惟,这些都是行。因此,前面的观等持,加上镇伏烦恼的断行以及这些行法,这两者结合在一起,便修习了具足观等持与断行的神足,它依于远离、依于离欲、依于灭尽、回向于放下。

一切的三摩地都是以智慧为根本,以智慧为前导,伴随智慧而转的。[14]

正如前面怎样,后面也是怎样;正如后面怎样,前面也是怎样;
正如白天怎样,夜晚也是怎样;正如夜晚怎样,白天也是怎样。

就这样以敞开的心、无遮盖的心,修习光辉的心。五种善根是与心同在的,心生起时它们就生起,心灭尽时它们就灭尽。名色是以识为因、以识为缘而产生的,由于修道,它的因被切断了,识变得没有食粮、不被欢喜、不再有结生,它就灭尽了。名色也因此变成无因、无缘,不再产生未来的轮回。就这样,由于识的灭尽,智慧、正念以及名色都灭尽了。因此世尊说:

你所问的这个问题,阿耆多,我来回答你;
在哪里名与色,能够毫无余漏地灭尽;
随着识的灭尽,它们就在那里彻底灭绝。

那些已经通达法的人,(尊者阿耆多问)
以及在这里的众多有学众;
聪明的人应当如何行持,
请您回答我所问的问题。

这里提问了三句话,构成三个问题。为什么?因为它们通过“学”与“无学”的毗婆舍那前导以及断除来提问。正因为如此,他说:“那些已经通达法的人”是在问阿罗汉;“以及在这里的众多有学众”是在问有学众;“聪明的人应当如何行持,请您回答我所问的问题”是在问以毗婆舍那为前导的断除。[15]

对此的回答是:

对于欲乐不应贪求,(世尊回答)
内心应当保持清澈无浊;
精通于一切诸法,
比丘应保持正念而云游。

世尊的一切身业,以智慧为前导,随智慧而转;一切语业,以智慧为前导,随智慧而转;一切意业,以智慧为前导,随智慧而转。在过去的面向,具有无碍的知见;在未来的面向,具有无碍的知见;在现在的面向,具有无碍的知见。

什么是知见的障碍?在无常、苦、无我的法中,若有无知与不见,这就是知见的障碍。就像在这里,如果一个人能看到星星,却不知道它们的数量和规律,这就是知见的障碍。

而世尊具有无碍的知见,因为诸佛世尊具有无覆蔽的知见。这里,有学众应当在两种法中守护自心:对于令人贪著的法不起贪爱,对于令人起烦恼的法不起瞋恚。对于其中的欲求、迷恋、期盼、喜爱、戏乐,世尊为了阻止这些,这样说:“对于欲乐不应贪求”。

“内心应当保持清澈无浊”,这是指消除烦恼的缠缚。因为如果有学众产生贪求,就会生起原本未生的烦恼,并使已生的烦恼增广。但如果他心念清澈无浊、不生贪求并努力行持,他便能对未生的罪恶不善法,为了不让它们生起而生起意愿、努力、发奋、摄心、精勤。对于已生的罪恶不善法,为了断除它们而生起意愿、努力、发奋、摄心、精勤。对于未生的善法,为了让它们生起而生起意愿、努力、发奋、摄心、精勤。对于已生的善法,为了维持它们、不使忘失、使之增长、广大、修习、圆满而生起意愿、努力、发奋、摄心、精勤。

哪些是未生的罪恶不善法?欲寻、恚寻、害寻,这些是未生的罪恶不善法。哪些是已生的罪恶不善法?随眠、不善根,这些是已生的罪恶不善法。哪些是未生的善法?入流者的五根,这些是未生的善法。哪些是已生的善法?第八人(初道向)的五根,这些是已生的善法。[16]

用来阻挡欲寻的,是念根。用来阻挡恚寻的,是定根。用来阻挡害寻的,是精进根。

用来断除、遣除、消灭、平息、不容忍不断生起的罪恶不善法的,是慧根。在这四根中生起信仰与确信的,是信根。

在这里,信根应在哪里被看到?在四入流支中。精进根应在哪里被看到?在四正勤中。念根应在哪里被看到?在四念住中。定根应在哪里被看到?在四禅中。慧根应在哪里被看到?在四圣谛中。因此,有学众具备一切善法,并且不放逸,世尊称他内心清澈无浊。因此世尊说:“内心应当保持清澈无浊”。

“精通于一切诸法”,世间有三种:烦恼世间、生命世间、感官世间。因为烦恼世间,生命世间得以产生;生命世间产生诸根,当诸根被修习时,需要去引导的法便被彻底了知。这种了知应当通过两种方式进行考察:见遍知与修遍知。当有学众彻底了知需要被了知的法时,便以伴随厌离的想和作意彻底了知了这法。他成就了两种善巧:见善巧与修善巧。[17]

这智慧应通过五种方式来理解:证智、遍知、断除、修习、作证。这里什么是证智?对于诸法自相的认知,以及法无碍解与义无碍解,这就是证智。

这里什么是遍知?如是了知之后的分别考察:“这是善,这是不善;这是有罪,这是无罪;这是黑,这是白;这是应修习的,这是不应修习的;这些法若如此执取,会产生这种果报,对这些法的执取其意义在此。”这就是遍知。

如此遍知之后,剩下三种法需要处理:应当被断除的、应当被修习的、应当被作证的。这里什么是应当被断除的法?是不善法。这里什么是应当被修习的法?是善法。这里什么是应当被作证的法?是无为法(涅槃)。如此了知的人,被称为具有法义善巧、法善巧、善性善巧、果性善巧、进益善巧、离衰退善巧、方便善巧,具备大善巧的人。因此世尊说:“精通于一切诸法”。

“比丘应保持正念而云游”,意思是,为了现法的乐住,他在前进、后退、向前看、向旁看、屈伸肢体、穿衣持钵、饮食、咀嚼、尝味、大小便、行走、站立、坐着、睡着、醒来、说话、沉默时,都应当保持正念、清晰觉知地安住。这两种行持是世尊所允许的,一种是给完全清净的人,一种是给正在清净的人。谁是完全清净的人?阿罗汉。谁是正在清净的人?有学众。因为阿罗汉的诸根已经完成了它们的使命。觉支有四种方面:遍知苦的觉支、断除集的觉支、修习道的觉支、作证灭的觉支,这就是四种觉支。如此了知的人,被称为“保持正念前进,保持正念后退,贪已尽,瞋已尽,痴已尽”。因此世尊说:“比丘应保持正念而云游”。因此他说:

对于欲乐不应贪求,(世尊回答)
内心应当保持清澈无浊;
精通于一切诸法,
比丘应保持正念而云游。

应当这样提问,应当这样回答。经的随颂也必须在法义和文句上相契合。如果文句偏离了法义,就会变成无意义的戏论。如果字句排列不当,法义也会变得难以理解。因此,应当使法义和文句相契合来进行结集。经文应当被仔细伺察。这经文是究竟的言辞,还是随顺连接的言辞?是了义的还是不了义的?是涉及杂染的还是涉及决择(解脱)的?是涉及无学境界的吗?在这部经中,一切圣谛应在哪里被看到?是在开头、中间还是结尾?应当像这样去伺察经文。因此,尊者大迦旃延说:“凡是被提问与被回答的,以及经文的随颂。”

伺察理趣连结完毕。

4.3 理法理趣分别 (Yuttihāravibhaṅga)

Section titled “4.3 理法理趣分别 (Yuttihāravibhaṅga)”

这里什么是理法理趣?“所有理趣中……”,这是理法理趣。它连接什么?连接四大教法:以佛陀为权威的教法、以僧团为权威的教法、以众多长老为权威的教法、以单衣长老为权威的教法。这四大教法的字句,应当放入经中去印证,应当放入律中去比对,应当放入法性中去衡量。[18]

应当放入什么经中去印证?放入四圣谛中。应当放入什么律中去比对?放入调伏贪、调伏瞋、调伏痴中。应当放入什么法性中去衡量?放入缘起法中。如果它能契合四圣谛,能符合调伏烦恼的标准,且不违背缘起法,这样便不会生起漏烦恼。这四大教法在任何地方能契合,以任何方式能契合,怎样能契合,就应当按那样来接受。

在提出的问题中,有多少句子是提问?应当逐句去深入探究与伺察。如果所有句子都在表达同一个意义,那就是一个问题。如果四个句子表达同一个意义,那就是一个问题。如果三个句子表达同一个意义,那就是一个问题。如果两个句子表达同一个意义,那就是一个问题。如果一个句子表达一个意义,那就是一个问题。探究者应当了知:这些法是意义不同、用词也不同呢?还是这些法意义相同、只是用词不同呢?到底是如何呢?就像那位天神向世尊提问:[19]

世界被什么所击打?世界被什么所包围?
被什么箭所射中?常被什么所熏烧?

这四个被提问的句子。可以看出那是三个问题。怎么知道的?因为世尊对天神回答说:

世界被死神所击打,被衰老所包围;
被渴爱之箭所射中,常被欲望所熏烧。

在这里,衰老和死亡是两个有为法的有为特征。衰老是停留状态的改变,死亡是消逝。在这里,衰老和死亡在意义上并无不同。为什么?因为即使是在胎中也会死亡,而他们并未变老。而且天人也会死亡,但他们的身体并不衰老。对于衰老还能采取一些对治措施,但对于死亡却无法对治,除非是那些具备神通、在神通境界内的人。当他说“被渴爱之箭所射中”时,可以看见无贪的人也会变老、也会死亡。如果衰老与死亡是一样的,那么渴爱也应该如此。如果这样,所有处于青春期的人就应该是无渴爱的。同样,正如渴爱是苦的集,衰老和死亡也应该是苦的集,但渴爱并不能作为苦的集,因为衰老和死亡不是苦的集,渴爱才是苦的集。而且,正如渴爱应当被修道所断除,衰老和死亡也应当被修道所断除。根据这种理法,必须通过各种理由去探究。如果发现其符合理法且意义不同,那么也应从文句上去寻找不同。[20]

“箭”或是“熏烧”,这些法的意义是同一的。因为说“欲望”和“渴爱”在意义上有所不同是不合乎理法的。当渴爱的意图未被满足时,便会在九种结恨事上生起愤怒和怨恨。根据这种理法,衰老、死亡和渴爱在意义上是不同的。

至于世尊用两个名称——“欲望”和“渴爱”来表述它,这是世尊根据对外部客体所缘的不同,用“欲望”和“渴爱”这两个名称来表述。所有的渴爱都具有“贪著”的共同特征。就像所有的火都具有“热”的共同特征。不过,根据燃料的不同,它获得了不同的名称,如木柴火、草火、木屑火、牛粪火、谷壳火、垃圾火,但所有的火都是以“热”为特征。同样,所有的渴爱都以“贪著”为共同特征。不过,根据所缘的对象和执取的方式不同,它被赋予了不同的名称:欲望、渴爱、箭、熏烧、流、粘网、粘液、疲劳、蔓藤、妄想、束缚、期望、干渴、欢喜。因此,所有的渴爱都以“贪著”为同一特征。正如它在同义词中所说:

期望与企盼,以及各种欢喜;
在众多界中,像流淌的水般安立;
源于无明的根,是种种的妄求;
一切都被我,连根一并断除。

这是渴爱的同义词。正如世尊所说:对于色境未离贪欲、未离欲求、未离喜爱、未离干渴、未离热恼的人。同样,对于受、想、行,对于识,未离贪欲、未离欲求、未离喜爱、未离干渴、未离热恼的人——应当展开整部经文。这就是渴爱的同义词。这样便是契合的。

所有对于苦的修习对治,都是以对治欲求和诸行为根本。但如果说所有导向厌离的修习对治,都是以断除欲求的资具为根本,这便是不契合的。根据这种理法,必须通过其他理由去探究。[21]

例如,世尊对贪爱倾向重的人教导不净观;世尊对瞋恚倾向重的人教导慈心观。世尊对愚痴倾向重的人教导缘起法。如果世尊对贪爱倾向重的人教导慈心解脱,或是教导迟缓证智的乐行道,或是迅速证智的乐行道,或是以毗婆舍那为前导的断除,这种教导就是不契合的。同样,对于随顺断除贪欲、随顺断除瞋恚、随顺断除愚痴的任何法,都必须用伺察理趣去探究,并用理法理趣去结合。只要还在智慧的境界内。

如果说,住于慈心的人,瞋恚会占据他的心而持续存在,这种教导是不契合的;如果说,瞋恚被断除而消亡,这种教导就是契合的。如果说,住于悲心的人,迫害会占据他的心而持续存在,这种教导是不契合的;如果说,迫害被断除而消亡,这种教导就是契合的。如果说,住于喜心的人,不乐会占据他的心而持续存在,这种教导是不契合的;如果说,不乐被断除而消亡,这种教导就是契合的。如果说,住于舍心的人,贪欲会占据他的心而持续存在,这种教导是不契合的;如果说,贪欲被断除而消亡,这种教导就是契合的。如果说,住于无相的人,心还会随逐相貌而让识运作,这种教导是不契合的;如果说,相被断除而消亡,这种教导就是契合的。如果说,“我”的观念已消除,不再认为“这就是我”,但他心中依然充满疑惑、充满问号,让困惑之箭占据内心而持续存在,这种教导是不契合的;如果说,疑惑与困惑之箭被断除而消亡,这种教导就是契合的。

或者,如果说对于已经证入初禅的人,欲贪和瞋恚会促使他提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随寻的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。如果说,对于已经证入第二禅的人,伴随寻与伺的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随舍与乐的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。如果说,对于已经证入第三禅的人,伴随喜与乐的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随舍、正念与清净的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。如果说,对于已经证入第四禅的人,伴随舍的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随空无边处的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。

对于已经证入空无边处的人,如果说伴随色的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随识无边处的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。对于已经证入识无边处的人,如果说伴随空无边处的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随无所有处的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。

对于已经证入无所有处的人,如果说伴随识无边处的想与作意能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随非想非非想处的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。对于已经证入非想非非想处的人,如果说前阶段的想(近行)能促使提升,这种教导是不契合的;如果说它们会导致退堕,这种教导就是契合的。如果说,伴随想受灭(灭尽定)的想与作意会导致退堕,这种教导是不契合的;如果说它们能促使提升,这种教导就是契合的。如果说,已调柔的心无法容纳修持的愿力,这种教导是不契合的;如果说,已调柔的心能够容纳修持的愿力,这种教导就是契合的。

如此,所有九部经都必须依循法、依循律、依循大师的教法,全面通过伺察理趣进行考察,并用理法理趣去结合。因此,尊者大迦旃延说:“所有理趣中,它们的界定与行境……”

理法理趣连结完毕。

4.4 足处理趣分别 (Padaṭṭhānahāravibhaṅga)

Section titled “4.4 足处理趣分别 (Padaṭṭhānahāravibhaṅga)”

这里什么是足处理趣?“胜者教导法……”,这就是足处理趣。教导什么?无明具有不能如实通达一切法自相的特征,四种颠倒想是它的足处(近因)。渴爱具有贪著的特征,可爱的事物与令人愉快的事物是它的足处。贪具有企求的特征,不与取是它的足处。净想具有执取形色、相貌与外表的特征,诸根的不防卫是它的足处。乐想具有迎合有漏之触的特征,味(引诱力)是它的足处。常想具有不观察有为法特性的特征,识是它的足处。我想具有不观察无常与苦的特征,名身是它的足处。明(智慧)具有如实通达一切法的特征,所有应被了知的事物是它的足处。奢摩他具有收摄心之散乱的特征,不净观是它的足处。无贪具有收摄欲求的特征,远离不与取是它的足处。无瞋具有不损害的特征,远离杀生是它的足处。无痴具有对事物不生起错谬理解的特征,正行是它的足处。不净想具有识别青瘀、脓烂等景象的特征,厌离是它的足处。苦想具有遍知有漏之触的特征,感受是它的足处。无常想具有观察有为法特性的特征,生灭是它的足处。无我想具有不执取一切法的特征,法想是它的足处。[22]

五欲是欲贪的足处;色界的五根是色贪的足处;第六处(意处)是有贪的足处;对五取蕴再生存在的随观,是宿住随念智见(宿命通)的足处。信仰具有确信的特征,并以信解为显现;清净信具有无浊的特征,并以净心为显现。信仰具有企求的特征,四不坏净是它的足处。清净信具有无浊的特征,信仰是它的足处。精进具有发奋的特征,四正勤是它的足处。正念具有不漂浮的特征,四念住是它的足处。三摩地(定)具有心一境性的特征,禅那是它的足处。智慧具有了知的特征,四圣谛是它的足处。

另一种引理:非如理作意具有关注“味”的特征,无明是它的足处。无明具有对圣谛迷惑的特征,它是诸行的足处。诸行具有促成再次存在的特征,它是识的足处。识具有随缘而生的特征,它是名色的足处。名色具有名身与色身聚合的特征,它是六处的足处。六处具有确立诸根的特征,它是触的足处。触具有眼、色、识三者和合的特征,它是受的足处。受具有体验顺境与逆境的特征,它是渴爱的足处。渴爱具有贪著的特征,它是执取的足处。执取是随缘而起的,它是有(生存)的足处。有具有产生名身与色身的特征,它是生的足处。生具有五蕴显现的特征,它是老的足处。老具有依附之物成熟(衰败)的特征,它是死的足处。死具有生命根被切断的特征,它是愁的足处。愁是制造焦虑的因素,它是悲的足处。悲是制造哀号的因素,它是苦的足处。苦是身体受煎熬的特征,它是忧的足处。忧是内心受煎熬的特征,它是恼的足处。恼是制造绝望的因素,它是有的足处。这些构成存在的支分当结合在一起生起时,那就是轮回,它是轮回的足处。道具有导向出离的特征,它是灭的足处。

知时是知量饮水的足处;知量饮水是知足的足处;知足是自知的足处;自知是过往曾作福德的足处;过往曾作福德是居住于适宜环境的足处;居住于适宜环境是亲近善友的足处;亲近善友是确立自心于正道的足处;确立自心于正道是持戒的足处;持戒是无悔的足处;无悔是欢悦的足处;欢悦是喜的足处;喜是轻安的足处;轻安是乐的足处;乐是三摩地(定)的足处;三摩地是如实知见的足处;如实知见是厌离的足处;厌离是离欲的足处;离欲是解脱的足处;解脱是解脱知见的足处。如此,任何的强缘,任何的助缘,全都是足处。因此,尊者大迦旃延说:“胜者教导法……”。

足处理趣连结完毕。

4.5 特征理趣分别 (Lakkhaṇahāravibhaṅga)

Section titled “4.5 特征理趣分别 (Lakkhaṇahāravibhaṅga)”

这里什么是特征理趣?“当宣说某一法时……”,这就是特征理趣。它指出什么特征?如果有些法具备相同的特征,当说到其中的某一法时,其余具备同样特征的法也被视作一同被宣说了。例如什么情况?正如世尊所说:[23]

“比丘们!眼睛是动荡的、短暂的、微小的、易坏的,它本质上是苦的、是灾害、是摇动的、是火坑、是有为法、是杀害者,处于敌群之中。”在这里只说到了眼睛,但其余的内处(耳、鼻、舌、身、意)也被一同宣说了。原因是什么?因为所有的六内处都具有“杀害者”这一相同特征。又如世尊所说:

“罗陀啊!对于过去的色,应当放下执著;对于未来的色,不要去欢喜;对于现在的色,应当为了厌离、离欲、灭尽、舍离、放下而修行。”在这里只说到了色蕴,但其余的蕴(受、想、行、识)也被一同宣说了。原因是什么?因为所有五蕴在《相应部·双说相应》中,都被描述为具有“杀害者”这一相同特征。又如世尊所说:

而对于那些经常勤奋修习身至念的人,
他们不去做不该做的事,持续地做该做的事。

在这里说到了身至念,随之受念处、心念处、法念处也被一同宣说了。同样,当说到任何“所见、所闻、所觉”时,也连带说到了“所识”。又如世尊所说:

“因此,比丘应当安住于身,随观身,热诚、正知、具念,以此调伏世间的贪婪与忧恼。”“热诚”指的是精进根;“正知”指的是慧根;“具念”指的是念根;“调伏世间的贪婪与忧恼”指的是定根。当像这样安住于随观身时,四念住便会达到修习的圆满。原因是什么?因为这四种根具有相同的特征。

当修习四念住时,四正勤便会达到修习的圆满;当修习四正勤时,四神足便会达到修习的圆满;当修习四神足时,五根便会达到修习的圆满;当修习五根时,五力便会达到修习的圆满;当修习五力时,七觉支便会达到修习的圆满;当修习七觉支时,八正道便会达到修习的圆满;所有导向觉悟的三十七道品,便会达到修习的圆满。原因是什么?因为所有导向觉悟的三十七道品,都具有“导向出离”这一相同特征,由于特征相同,它们便会一同达到修习的圆满。[24]

同样,不善法也会因为特征相同而一同被断除、消亡。当修习四念住时,四颠倒便会被断除,它们作为食粮的作用便被彻底了知,从有执取变为无执取,从有缚瑜伽变为解脱瑜伽,从有系结变为解脱系结,从有漏烦恼变为无漏,渡过暴流,拔出毒箭,对识的停驻处也得以彻底了知,不会走向错误的道路(四恶趣)。就这样,不善法也因为特征相同而一同被断除、消亡。

或者,在教导了色根的地方,也同时教导了色界、色蕴与色处。在教导了乐受的地方,也同时教导了乐根、喜根以及苦集圣谛。在教导了苦受的地方,也同时教导了苦根、忧根以及苦圣谛。在教导了不苦不乐受的地方,也同时教导了舍根以及整个缘起法。原因是什么?因为无明潜伏在不苦不乐受中。以无明为缘生起诸行,以诸行为缘生起识,以识为缘生起名色,以名色为缘生起六处,以六处为缘生起触,以触为缘生起受,以受为缘生起渴爱,以渴爱为缘生起执取,以执取为缘生起有,以有为缘生起生,以生为缘生起老死、愁、悲、苦、忧、恼。这样便产生了这一整个苦蕴的集起。必须用远离贪欲、瞋恚、愚痴污染的阵营来消除它,必须用离贪、离瞋、离痴的圣法来消除它。

就这样,那些在作用上、特征上、共性上以及死生流转上具有相同特征的法,当宣说其中的某一法时,其余的法也就一同被宣说了。因此,尊者大迦旃延说:“当宣说某一法时……”

特征理趣连结完毕。

4.6 四重阵理趣分别 (Catubyūhahāravibhaṅga)

Section titled “4.6 四重阵理趣分别 (Catubyūhahāravibhaṅga)”

这里什么是四重阵理趣?“词源与意趣……”就是这个。必须通过文句去探寻经文的词源、意趣、因缘背景以及前后的关联。这里什么是词源?就是符合词根的解释,以及对法相称的名称。当比丘知道法义的名称,也知道法的名称时,他便能如实地将它们安置。这样的人被称为具有法义善巧、法善巧、文句善巧、词源善巧、前后关联善巧、教法善巧、过去同义词善巧、未来同义词善巧、现在同义词善巧、女性同义词善巧、男性同义词善巧、中性同义词善巧、单数同义词善巧、复数同义词善巧,像这样通达所有地方方言,通达一切地方的语言表达。这就是符合词根的解释。[25]

这里什么是意趣?[26]

法必定护佑践行法的人,就像雨季里撑开的大伞;
这是善践行法的功德,践行法的人不会堕入恶趣。

在这里,世尊的意趣是什么?“那些想要从恶趣中解脱的人,他们应当成为践行法的人。”这就是这里世尊的意趣。

就像小偷在墙洞口被抓住,因为自己的罪行被打、被绑;
世人死后在来世也是如此,因为自己的罪行被打、被绑。

在这里,世尊的意趣是什么?“由意志所造下的、积累的、会带来痛苦感受的业,必定会让人承受不可意、不愉快的果报。”这就是这里世尊的意趣。

众生都渴望快乐,若人用棍棒去伤害他们;
只为了寻求自己的快乐,他死后不会得到快乐。

在这里,世尊的意趣是什么?“那些追求快乐的人,就不应该造作恶业。”这就是这里世尊的意趣。

当一个人昏沉、贪吃,睡眠繁多、总是翻身躺卧;
就像被喂饱的大猪,这愚钝的人会一次次地投胎。

在这里,世尊的意趣是什么?“那些想要摆脱老死折磨的人,应当在饮食上知量,守护诸根之门,在初夜和后夜勤奋修习觉悟,修习毗婆舍那,对善法保持恭敬,并尊敬同修的长老、新学与中腊比丘。”这就是这里世尊的意趣。

不放逸是通向不死之路,放逸是通向死亡之路;
不放逸的人不会死,放逸的人形同死尸。

在这里,世尊的意趣是什么?“那些想要寻求不死境界的人,应当保持不放逸而生活。”这就是这里世尊的意趣。这就是意趣。

这里什么是因缘背景?正如牧牛人陀尼耶对世尊说:[27]

有儿子的因儿子而欢喜,有牛的同样因牛而欢喜;
因为执取是人的欢喜之源,没有执取的人便不会欢喜。

世尊回答说:

有儿子的因儿子而悲伤,有牛的同样因牛而悲伤;
因为执取是人的悲伤之源,没有执取的人便不会悲伤。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊将外在的财产执著称为执取(依附)”。又如魔王波旬从灵鹫山上推下巨石,世尊说:

哪怕你将整个灵鹫山,全部都摇动;
对于完全解脱的诸佛,心中也不会有丝毫动摇。

即便天空裂开、大地崩塌,一切众生都惊恐万分;
哪怕把箭刺入胸膛,诸佛也不会在执取中寻找庇护。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊将身体称为执取(依附)”。又如他说:

智者不说那是坚固的束缚,那些用铁、木头或麻绳做的;
对珠宝、耳环的深深贪恋,以及对妻儿的期盼,才是真正的束缚。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊将对外在事物的渴爱称为执取”。又如他说:

智者说这才是坚固的束缚,拖累人、看似松散却极难解开;
切断这束缚而出家,不带期盼地放下对欲乐的追求。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊谈论的是断除对外在事物的渴爱”。又如他说:

这生病的、不净的、腐臭的身体,散发着恶臭;
日夜流出污物,却是愚人们所欢喜的。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊谈论的是断除对内在身体的渴爱”。又如他说:

切断对自己身心的贪恋,就像用手折断秋天的睡莲;
培育这通向寂静的道路,走向善逝所教导的涅槃。

从这个故事背景,从这个因缘中可以知道:“这里世尊谈论的是断除对内在身体的渴爱”。这就是因缘背景。

这里什么是前后的关联?正如所说:

被欲念蒙蔽、被粘网覆盖,被渴爱的盖子紧紧遮挡;
被放逸的绳索牢牢束缚,就像鱼儿落入鱼篓的口中;
老与死紧紧跟随他们,就像吃奶的小牛跟随着母牛。

这讲述了对欲乐的渴爱。它与什么样的前后关联相契合?正如所说:

贪染者不知义理,贪染者不见正法;
当贪欲降伏一个人时,他便陷入盲目的黑暗中。

这就指出,由于盲目与被覆盖,那同样的渴爱才被如此表述。因此说“被欲念蒙蔽、被粘网覆盖,被渴爱的盖子紧紧遮挡”;又说“贪染者不知义理,贪染者不见正法”,这些话语就是指出由烦恼而来的同一种渴爱。所谓的黑暗,就是苦之集起;而那渴爱,就是导致轮回的因素。所谓“欲”,就是这些烦恼欲。所谓“被粘网覆盖”,就是展示这些欲求在实际行动中所带来的缠缚。因此,从烦恼的角度和缠缚的角度,讲述了渴爱的束缚。那些处于这种状态的人,老死会紧紧跟随着他们,这是世尊通过经文的力量展示的“老与死紧紧跟随他们”。

对那没有戏论、也没有潜伏烦恼的人,他跨越了绳索与门闩;
那没有渴爱的牟尼在世间游行,连天界众生也无法测度他。

戏论指的是渴爱、邪见与慢,以及由此造作的诸行。潜伏指的是随眠烦恼。绳索指的是渴爱的缠缚,即三十六种渴爱之网的游走。门闩指的是愚痴。能超越所有这些戏论、诸行、潜伏、绳索和门闩的人,便被称为无渴爱者。

这里,作为缠缚的诸行,有些是在现世受报的,有些是在下一世受报的,有些是在未来世受报的。因此,渴爱会产生三种果报:在现世、在下一世、或在未来世。世尊这样说道:“凡是被贪婪驱使而在身、口、意上造作的业,它的果报会在现世、在下一世、或在未来世承受。”这与世尊前后的说法是契合的。其中,在现世受报的业、在下一世受报的业、在未来世受报的业,业的果报分为这三种:在现世、在下一世、或在未来世。正如所说:[28]

“如果愚痴的人在现世杀生……(中略)……持有邪见,他将在现世、下一世或未来世承受果报。”这与世尊前后的说法是契合的。其中,缠缚应当通过内观反省的力量来断除,诸行应当通过见道的力量来断除,三十六种渴爱的游走应当通过修道的力量来断除,这样渴爱就在这三个阶段被断除。所谓的无渴爱,即是有余依涅槃界。身体坏灭后,便是无余依涅槃界。

戏论被称为跟随。正如世尊所说:“因为戏论,人们执著于过去、未来、现在的眼所识之色。”又如世尊所说:“罗陀啊!对于过去的色,应当放下执著;对于未来的色,不要去欢喜;对于现在的色,应当为了厌离、离欲、灭尽、舍离、放下而修行。”这与世尊前后的说法是契合的。无论是戏论、诸行,还是对过去、未来、现在的欢喜,这在意义上是同一的。此外,世尊用不同的文句、不同的字词、不同的表达方式,宣说了无量无边的教法。就这样,将经文与经文相互对应,结合前后的关联,经文便被详细解说了。

这前后的关联有四种:法义关联、文句关联、教法关联、解说关联。

其中,法义关联有六句:显示、阐明、揭示、分别、显露、施设。

文句关联有六句:字、句、文、行相、词源、解释。

教法关联:不依附于地而修禅,修禅者依旧在修禅。不依附于水而修禅,修禅者依旧在修禅。不依附于火而修禅,修禅者依旧在修禅。不依附于风而修禅,修禅者依旧在修禅。不依附于空无边处而修禅……(中略)……不依附于识无边处而修禅……(中略)……不依附于无所有处而修禅……(中略)……不依附于非想非非想处而修禅……(中略)……不依附于此世而修禅……(中略)……不依附于他世而修禅,修禅者依旧在修禅。不依附于两者之间所见、所闻、所觉、所识、所到达、所寻求、所寻、所伺、内心所思惟的一切而修禅,修禅者依旧在修禅。这样在包含天界、魔界、梵天界的世间,在包含沙门、婆罗门、天神与人类的众生中,以无所依附的心修禅,他的境界是不可测度的。

正如魔王波旬在寻找善男子瞿低迦的识时,却找不到、看不见。因为瞿低迦已经超越了戏论,断除了渴爱,并且连邪见也毫无踪影。正如瞿低迦一样,跋迦梨也是如此,在包含天界、魔界、梵天界的世间,在包含沙门、婆罗门、天神与人类的众生中,以无所依附之心修禅,他们的境界是不可测度的。这就是教法关联。

什么是解说关联?有依附的心,应当从不善法的阵营来解说;无依附的心,应当从善法的阵营来解说。有依附的心,应当从烦恼的角度解说;无依附的心,应当从清净的角度解说。有依附的心,应当从轮回流转的角度解说;无依附的心,应当从停止轮回的角度解说。有依附的心,应当从渴爱与无明的角度解说;无依附的心,应当从奢摩他与毗婆舍那的角度解说。有依附的心,应当从无惭与无愧的角度解说;无依附的心,应当从惭与愧的角度解说。有依附的心,应当从无正念与无正知的角度解说;无依附的心,应当从正念与正知的角度解说。有依附的心,应当从非理与非如理作意的角度解说;无依附的心,应当从如理与如理作意的角度解说。有依附的心,应当从懈怠与难教的角度解说;无依附的心,应当从发起精进与易教的角度解说。有依附的心,应当从无信与放逸的角度解说;无依附的心,应当从信与不放逸的角度解说。有依附的心,应当从不听闻正法与不守护诸根的角度解说;无依附的心,应当从听闻正法与守护诸根的角度解说。有依附的心,应当从贪婪与瞋恚的角度解说;无依附的心,应当从无贪与无瞋的角度解说。有依附的心,应当从五盖与结缚的角度解说;无依附的心,应当从离贪心解脱与离无明慧解脱的角度解说。有依附的心,应当从断见与常见的角度解说;无依附的心,应当从有余依与无余依涅槃界的角度解说。这就是解说关联。因此,尊者大迦旃延说:“词源与意趣……”

四重阵理趣连结完毕。

4.7 回转理趣分别 (Āvaṭṭahāravibhaṅga)

Section titled “4.7 回转理趣分别 (Āvaṭṭahāravibhaṅga)”

这里什么是回转理趣?“在同一个足处中……”,这就是回转理趣。[29]

奋起吧,出发吧,投身于佛陀的教法中;
击溃死神的军队,就像大象摧毁芦苇搭的房子一样。

“奋起吧,出发吧”,这是精进的足处。“投身于佛陀的教法中”,这是三摩地的足处。“击溃死神的军队,就像大象摧毁芦苇搭的房子一样”,这是智慧的足处。“奋起吧,出发吧”,这是精进根的足处。“投身于佛陀的教法中”,这是定根的足处。“击溃死神的军队,就像大象摧毁芦苇搭的房子一样”,这是慧根的足处。这些足处就是教法。

对于不修行的众生,应当讲明修行的状态;对于修行的众生,应当讲明其努力的状态。

在那些不修行的人中,他们是因为以放逸为根本而不修行。这放逸有两种:以渴爱为根本的和以无明为根本的。其中,以无明为根本的,是指被无知所覆盖,不了解应当了知的事物,不知道五蕴是生灭的法则,这就是以无明为根本的。至于以渴爱为根本的,它有三种表现:为了寻找未得到的财富而放逸;为了保护已得到的财富,以及为了享用财富而放逸。在世间,放逸有四种表现形式:一种是无明引起的,三种是渴爱引起的。对于无明而言,名身是它的足处。对于渴爱而言,色身是它的足处。为什么这么说?因为对于物质界的存在,众生倾向于深深贪著;而对于无色界的存在,众生倾向于愚痴(无明)。其中,色身指的是色蕴,名身指的是受、想、行、识这四种无色蕴。这五蕴是通过哪种执取而成为有取蕴的呢?是因为渴爱和无明。其中,渴爱导致两种执取:欲取和戒禁取。无明导致两种执取:见取和我语取。由这四种执取所产生的有取蕴,就是苦。这四种执取,就是集。五蕴是苦。针对这些,世尊教导了法,为了遍知苦,以及为了断除集。

对于那三种以渴爱为根本的放逸——为了寻找未得到的财富、为了保护已得到的财富,以及为了享用财富,如果在当下能够彻知并进行防护与收摄,这就是奢摩他。[30]

它是如何成就的呢?当他了知欲乐的吸引力,了知这吸引力中的过患,了知这过患后的出离,了知这出离后的卑劣(轮回的卑微本质)、杂染、清净,以及出家修行的利益。在这其中的思择与观察,这就是毗婆舍那。这两种法便会达到修习的圆满,即奢摩他与毗婆舍那。当这两种法被修习时,两种法便会被断除:渴爱与无明。当这两种法被断除时,四种执取便会灭尽。执取灭尽则有(生存)灭尽,有灭尽则生灭尽,生灭尽则老死、愁、悲、苦、忧、恼皆灭尽。就这样,整个纯大苦蕴便灭尽了。这样,前面提到的两项是苦圣谛与集圣谛,而奢摩他与毗婆舍那则是道圣谛。有的灭尽即是涅槃。这就是四圣谛。因此世尊说:“奋起吧,出发吧”。

就像一棵树,只要根部未受损且坚固,
即使被砍断也会再次生长;
同样的,如果渴爱的随眠未被根除,
这种苦难便会一次次地重生。

这里提到的是渴爱的随眠。是哪一种渴爱呢?是有爱(对生存的渴爱)。而这法(有爱)的条件是什么?是无明。因为以无明为缘生起有爱。这两种烦恼就是渴爱与无明。它们引出四种执取,由这四种执取产生的有取蕴,就是苦。这四种执取,就是集。五蕴是苦。针对这些,世尊教导了法,为了遍知苦,以及为了断除集。

用以根除渴爱随眠的,是奢摩他。用以阻断渴爱随眠的条件——无明的,是毗婆舍那。这两种法便会达到修习的圆满,即奢摩他与毗婆舍那。在这里,奢摩他的果是贪欲的褪去与心解脱,毗婆舍那的果是无明的褪去与慧解脱。这样,前面提到的两项是苦圣谛与集圣谛,奢摩他与毗婆舍那则是道圣谛,这两种解脱则是灭谛。这就是四圣谛。因此世尊说:“就像一棵树,只要根部……”。

不造作一切恶法,具足一切善法;
清净自己的心,这是诸佛的教导。

“一切恶法”指的是三种恶行:身恶行、语恶行、意恶行。它们包含十不善业道:杀生、不与取、欲邪行、妄语、两舌、恶口、绮语、贪婪、瞋恚、邪见。这些业分为两种:思业与思已业。其中,杀生、两舌、恶口,这是由于瞋恚而生起的。不与取、欲邪行、妄语,这是由于贪婪而生起的。绮语,这是由于愚痴而生起的。这七种行为属于思业(意图驱使的造作)。贪婪就是贪不善根。瞋恚就是瞋不善根。邪见就是邪道。这三种行为属于思已业(心理意向的造作)。因此说:“思业与思已业”。

不善根的发展会导向四种偏颇之行:因欲求而偏颇、因瞋恚而偏颇、因恐惧而偏颇、因愚痴而偏颇。其中,因欲求而偏颇,是由贪婪引起的。因瞋恚而偏颇,是由瞋恚引起的。因恐惧与愚痴而偏颇,是由愚痴引起的。在这里,贪婪通过不净观被断除。瞋恚通过慈心被断除。愚痴通过智慧被断除。同样,贪婪通过舍心被断除。瞋恚通过慈心与悲心被断除。愚痴通过喜心被断除并消亡。因此世尊说:“不造作一切恶法”。

“一切恶法”也指八种邪道:邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定。这就叫做一切恶法。对这八种邪道不去践行、不造作、不触犯,这就叫做“不造作一切恶法”。[31]

当断除了八种邪道,便具足了八种正道。对八种正道的实践、造作与成就,这就叫做“具足一切善法”。“清净自己的心”,指出了对过去之道的修习过程。当心被清净时,五蕴也随之清净。正如世尊所说:“比丘们!为了心的清净,在如来处修习梵行。”清净有两种方式:断除五盖以及根除随眠。清净也有两个阶段:见地(初果境界)与修地(上果境界)。其中,由于洞察而获得清净的对象,这就是苦;所要清净掉的根源,这就是集;用以清净的方法,这就是道;达到清净的状态,这就是灭。这就是四圣谛。因此世尊说:“不造作一切恶法”。

法必定护佑践行法的人,就像雨季里撑开的大伞;
这是善践行法的功德,践行法的人不会堕入恶趣。

法分为两种:诸根的守护与道。恶趣有两种:比起天神,人类也可以算作恶趣;或者比起涅槃,一切投生都可以算作恶趣。在这里,持守戒律清净无缺,这就叫做“善践行法”,它能护佑人不堕入恶趣。正如世尊所说:“比丘们!持戒者有两种去处:天界或人间。”

在那烂陀镇,剑客之子聚落主对世尊这样说:

“世尊!那些西方的婆罗门,提着水瓶、戴着水草花环、没入水中洗浴、侍奉火神。当有人死后,他们会抬着尸体游行,呼唤死者的名字,据说能引导死者升入天堂。那么世尊,作为阿罗汉、圆满觉悟者,您能否也有这种能力,让全天下的人在身体坏灭、死后,都能投生到善趣、天堂呢?”

“那么,聚落主,我就此事反问你,你可以根据自己的想法来回答。

聚落主,你认为如何?如果这里有一个人,他杀生、不与取、欲邪行、妄语、两舌、恶口、绮语、贪婪、心中充满瞋恚、持有邪见。如果一大群人聚集起来,向他祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘愿这个人身体坏灭、死后,投生到善趣、天堂!’聚落主,你认为如何?这个人会因为众人的祈求、赞颂或合掌绕行,在身体坏灭、死后,就投生到善趣、天堂吗?”

“不会的,世尊。”

“就好像,聚落主,如果有人将一块巨大的石头扔进深水池中。然后一大群人聚集起来,向它祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘浮起来吧,大石头!飘上来吧,大石头!飘到岸上来吧,大石头!’聚落主,你认为如何?那块大石头会因为众人的祈求、赞颂或合掌绕行,就浮起来、飘上来、或者飘到岸上来吗?”

“不会的,世尊。”

“正是如此,聚落主,如果有个人杀生……持有邪见,即使一大群人聚集起来,向他祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘愿这个人身体坏灭、死后,投生到善趣、天堂!’这个人身体坏灭、死后,依然会堕入恶趣、险难处、地狱。

“聚落主,你认为如何?如果这里有一个人,他远离杀生、远离不与取、远离欲邪行、远离妄语、远离两舌、远离恶口、远离绮语、不贪婪、心中没有瞋恚、持有正见。如果一大群人聚集起来,向他祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘愿这个人身体坏灭、死后,堕入恶趣、险难处、地狱!’聚落主,你认为如何?这个人会因为众人的祈求、赞颂或合掌绕行,在身体坏灭、死后,就堕入恶趣、险难处、地狱吗?”

“不会的,世尊。”

“就好像,聚落主,如果有人把装满酥油或油的罐子沉入深水池中打碎。其中的碎片或瓦片会往下沉,而其中的酥油或油则会浮到水面上。然后一大群人聚集起来,向它祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘沉下去吧,酥油!没下去吧,酥油!往下走吧,酥油!’聚落主,你认为如何?那酥油或油会因为众人的祈求、赞颂或合掌绕行,就沉下去、没下去、或者往下走吗?”

“不会的,世尊。”

“正是如此,聚落主,如果有个人远离杀生……持有正见,即使一大群人聚集起来,向他祈求、赞颂、合掌绕行,说:‘愿这个人身体坏灭、死后,堕入恶趣、险难处、地狱!’这个人身体坏灭、死后,依然会投生到善趣、天堂。”这样,“善践行法”就能护佑人不堕入恶趣。在这里,如果是道(圣道)的敏锐与极高境界,这就叫做“善践行法”,它能护佑人不堕入任何转生之中。正如世尊所说:

因此对于善护自心的人,
以正思惟为行境;
以正见为前导,
了知生灭的法则;
降伏昏沉睡眠的比丘,
他能舍弃一切恶趣。

恶趣的原因是渴爱与无明。它们带来四种执取。由这四种执取产生的有取蕴,就是苦。这四种执取,就是集。五蕴是苦。针对这些,世尊教导了法,为了遍知苦,以及为了断除集。其中,有色的五根是渴爱的足处;意根是无明的足处。守护有色的五根,就是在修习三摩地(定),同时也在降伏渴爱;守护意根,就是在修习毗婆舍那(观),同时也在降伏无明。通过降伏渴爱,断除了两种执取:欲取和戒禁取;通过降伏无明,断除了两种执取:见取和我语取。当四种执取被断除时,有两种法便达到修习的圆满:奢摩他与毗婆舍那。这就叫做梵行。[32]

梵行的果位是四沙门果:入流果、一来果、不还果、阿罗汉果(最高果)。这四种是梵行的果。因此,前面的两项是苦圣谛与集圣谛,奢摩他、毗婆舍那与梵行是道圣谛,梵行的果位以及它们所缘的无为法(界)是灭谛。这就是四圣谛。因此世尊说:“法必定护佑……”

在这里,通过洞见而获得的护佑,这是苦;其所防范的根源,这是集;用以护佑的方法,这是道;所达到的护佑境界,这是灭。这就是四圣谛。因此,尊者大迦旃延说:“在同一个足处中……”。

回转理趣连结完毕。

4.8 分别理趣分别 (Vibhattihāravibhaṅga)

Section titled “4.8 分别理趣分别 (Vibhattihāravibhaṅga)”

这里什么是分别理趣?“此理趣将法、足处、界定进行分别……”。[33]

有两种经:属于习气(世俗福报)的经和属于决择(出世间解脱)的经。有两种行道:属于福德的行道和属于果位的行道。有两种戒:防护戒和断除戒。在这里,世尊为修习属于福德行道的人宣说属于习气的经,他安立于防护戒中,通过这种梵行成为修梵行者。世尊为修习属于果位行道的人宣说属于决择的经,他安立于断除戒中,通过这种梵行成为修梵行者。

这里什么是属于习气的经?属于习气的经是指关于布施的论述、关于持戒的论述、关于升天的论述、关于欲乐的过患、关于出离的利益。

这里什么是属于决择的经?属于决择的经是指宣说四圣谛的经。在属于习气的经中,没有了知(出世间智慧),没有道,没有果。在属于决择的经中,有了知,有道,有果。这就是这四种分类的经(实际上是这两种相对的组合)。在教导这些经文时,必须将它们与果位、戒律、梵行联系起来,运用一切伺察理趣进行探究,并用理法理趣来结合,只要还在智慧的行境之内。

这里什么是共同法(共相)?有两种共同法:名词的共同和客观事实的共同。凡是诸如此类的情况:必须通过见道断除的烦恼,对于必定堕入邪道的众生与不定堕入邪道的众生是共同的;欲贪和瞋恚对于凡夫和入流者是共同的;上分结对于凡夫和不还者是共同的;任何圣弟子所进入的世间定,与那些未离贪的人是共同的。共同法之所以是共同的,是因为它们彼此互通,不超越各自的范围。拥有这些法的人也无法超越它们。这些法是共同法。[34]

这里什么是不共同法(不共相)?只要是从佛陀的开示出发,探究有学与无学、能觉悟与不能觉悟等区别。欲贪和瞋恚对于第八人(初道向)和入流者是共同的法性,但对于他人是不共同的;上分结对于第八人和不还者是共同的法性,但对于他人是不共同的;“有学”这个名称对于所有有学众是共同的法性,但对于无学众是不共同的;“行道者”这个名称对于所有在道上修行的人是共同的法性,但对于不在道上的人是不共同的;“有学戒”对于所有有学众是共同的法性,但对于他人是不共同的。就这样,通过观察差异,应当依据低劣、高级与中等来进行探究。

见地(初道境界)是契入决定的足处(近因);修地(上道境界)是证得更高果位的足处;带来迟缓证智的苦行道是奢摩他的足处;带来迅速证智的乐行道是毗婆舍那的足处。布施作为福业事,是他声(听闻他人说法)的共同足处;持戒作为福业事,是思所成慧的共同足处;修习作为福业事,是修所成慧的共同足处。布施作为福业事,也是他声与闻所成慧的共同足处;持戒作为福业事,也是思所成慧与如理作意的共同足处;修习作为福业事,也是修所成慧与正见的共同足处。

居住于适宜环境是远离与三摩地(定)的共同足处;亲近善友是三种不坏净与奢摩他的共同足处;确立自心于正道是惭、愧与毗婆舍那的共同足处;断除不善法是检验善法与定根的共同足处;法的善巧宣说是培育善根与果位成就的共同足处;僧团的善于修行是僧团卓越的共同足处;大师(佛陀)的圆满是对未生信者生信、对已生信者信心增长的共同足处;波罗提木叉(别解脱戒)的无碍执行,是折服无耻之徒以及让善良比丘安乐居住的共同足处。因此,尊者大迦旃延说:“此理趣将法、足处、界定进行分别……”。

分别理趣连结完毕。

4.9 反转理趣分别 (Parivattanahāravibhaṅga)

Section titled “4.9 反转理趣分别 (Parivattanahāravibhaṅga)”

这里什么是反转理趣?“在善与不善法中……”。具有正见的人,其邪见便已被断除。那些以邪见为缘而可能生起的众多罪恶不善法,也随之被他断除了。以正见为缘,会生起众多善法,这些善法便会在他的修习中达到圆满。具有正思惟的人,其邪思惟便已被断除。那些以邪思惟为缘而可能生起的众多罪恶不善法,也随之被他断除了。以正思惟为缘,会生起众多善法,这些善法便会在他的修习中达到圆满。同理,对于具有正语、正业、正命、正精进、正念、正定、正解脱、正解脱知见的人,其邪解脱知见便已被断除。那些以邪解脱知见为缘而可能生起的众多罪恶不善法,也随之被他断除了。以正解脱知见为缘,会生起众多善法,这些善法便会在他的修习中达到圆满。[35]

对于远离杀生的人来说,杀生便已被断除。对于远离不与取的人来说,不与取便已被断除。对于修梵行的人来说,非梵行便已被断除。对于说真话的人来说,妄语便已被断除。对于不两舌的人来说,两舌便已被断除。对于说话柔和的人来说,恶口便已被断除。对于在适当时候说话的人来说,绮语便已被断除。对于不贪婪的人来说,贪婪便已被断除。对于心无瞋恚的人来说,瞋恚便已被断除。对于具有正见的人来说,邪见便已被断除。[36]

如果有任何人指责八正道,他们就会面临现世的、与法相关的应当受指责的非难。你们这些尊者指责正见。那么,对于那些持有邪见的人,你们这些尊者是不是应该去尊敬和赞叹呢?同样的道理,你们这些尊者指责正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定、正解脱、正解脱知见。那么,对于那些持有邪解脱知见的人,你们这些尊者是不是应该去尊敬和赞叹呢?

如果有任何人这样说:“欲乐应当去品尝,欲乐应当去享受,欲乐应当去亲近,欲乐应当去习惯,欲乐应当去培育,欲乐应当被不断增长。”对他们来说,远离欲乐就变成了非法(错的)。

如果有任何人这样说:“修习自我折磨才是正法。”对他们来说,导向出离的法就变成了非法。如果有任何人这样说:“苦才是正法。”对他们来说,乐就变成了非法。相反,比丘在一切诸行中保持不净随观,他的净想就被断除了;保持苦随观,他的乐想就被断除了;保持无常随观,他的常想就被断除了;保持无我随观,他的我想就被断除了。无论人偏爱或执取什么法,这法的对立面,就会成为他所厌恶、排斥的对象。因此,尊者大迦旃延说:“在善与不善法中……”。

反转理趣连结完毕。

4.10 同义词理趣分别 (Vevacanahāravibhaṅga)

Section titled “4.10 同义词理趣分别 (Vevacanahāravibhaṅga)”

这里什么是同义词理趣?“同义词有许多……”。就像世尊用不同的同义词来解释同一个法。正如世尊所说:[37]

期望与企盼,以及各种欢喜;
在众多界中,像流淌的水般安立;
源于无明的根,是种种的妄求;
一切都被我,连根一并断除。

“期望”指的是对未来事物的期盼,认为“它必然会到来”而生起的期望。“企盼”指的是对现在事物的渴望,或者看到更好的东西时认为“我也应该拥有这样”而生起的企盼。当事物实现并得到维持时,这被称为“欢喜”,比如因为拥有可爱的亲属而欢喜,因为遇到喜爱的法而欢喜,或者因为遇到不令人反感的事物而欢喜。

“众多界”指的是:眼界、色界、眼识界;耳界、声界、耳识界;鼻界、香界、鼻识界;舌界、味界、舌识界;身界、触界、身识界;意界、法界、意识界。

“流淌的水(流向)”指的是:有些人执著于色,有些人执著于声,有些人执著于香,有些人执著于味,有些人执著于触,有些人执著于法。在这里,有六种依附于世俗家庭的忧愁,有六种依附于世俗家庭的喜悦;有六种依附于出离的忧愁,有六种依附于出离的喜悦。这二十四个词项构成了渴爱的阵营,这些都是渴爱的同义词。有六种依附于世俗家庭的舍,这属于见解的阵营。

以期望的形式所表现出的对法的欢喜、对法的喜爱、对法的执著,这些都是渴爱的同义词。心、意、识,这些是心的同义词。意根、意界、意处、了知,这些是意的同义词。慧根、慧力、增上慧学、慧、慧蕴、择法觉支、智、正见、考察、毗婆舍那、法智、义智、类智、尽智、无生智、未知当知根、已知根、具知根、眼、明、觉、广博、聪睿、光,或者是任何其他这类的概念,都是慧(智慧)的同义词。所有的出世间五根,实际上全都是慧的呈现形式。只是在主导的意义上称为信,在发奋的意义上称为精进,在不漂浮的意义上称为念,在不散乱的意义上称为定,在了知的意义上称为慧。[38]

就像在“佛随念”中所说:他是世尊、阿罗汉、圆满觉悟者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人导师、佛陀、世尊。他具备十力之成就、证得四无所畏、证得四无碍解、断除四轭、超越了去处的束缚、拔除了烦恼之箭、伤口已经愈合(烦恼已断)、踩碎了烦恼的荆棘、熄灭了缠缚、超越了羁绊、解开了结缚、跨越了俗欲、打破了无明黑暗、具备慧眼、超越了世间法、远离了随顺与抗拒、在顺境逆境中不动摇、超越了一切束缚、停止了战斗、极为殊胜、持举火炬者、带来光明者、点亮明灯者、驱除黑暗者、舍弃烦恼战火者、具有无量光彩者、具有不可估量光彩者、具有无数光彩者、制造光辉者、制造光芒者、照亮法之光明者,等等。这些都是佛随念中对诸佛、世尊的同义词描述。

就像在“法随念”中所说:法由世尊善妙宣说、可见的、即时的、欢迎来亲自验证的、导向目标的、智者应当各自内省了知的。即:粉碎骄傲、消除干渴、根除执著、切断轮回、空寂、极难获得的、灭尽渴爱、离欲、寂灭、涅槃。

无为、无穷、无漏,真实、彼岸、深奥、极难见;
不衰、常住、不坏,无形、无戏论、寂静。

不死、胜妙、安详、安稳,尽灭渴爱、奇迹、未曾有;
无灾患、无灾患之法,这涅槃由善逝所宣说。

无生、未生成、无烦恼,无作、无忧、离悲伤;
无附带灾害、无灾害之法,这涅槃由善逝所宣说。

深邃且难见,卓越与无上;
无比且无对,这被称为最尊贵。

避难所、保护、无烦恼、无污垢,无瑕疵,这被称为无垢;
岛屿、快乐、无量、依处,这被称为无物、无戏论。

这些是法随念中对法的同义词描述。

就像在“僧随念”中所说:善于修行、正直修行、真理修行、如法修行,也就是四双八辈,这世尊的声闻僧团是值得供养的、值得款待的、值得布施的、值得合掌敬礼的,是世间无上的福田;他们具足戒、具足定、具足慧、具足解脱、具足解脱知见,是众生中的精华、众生中的凝乳、众生中的救拔者、众生中的坚固基柱、众生中散发香气的花朵、值得天人与人类尊崇。这些是僧随念中对僧团的同义词描述。

就像在“戒随念”中所说:那些戒律是无缺口的、无穿孔的、无污斑的、无杂色的、属于圣者的、圣者所喜爱的、使人自由的、智者所赞叹的、不被邪见染污的、导向三摩地的。戒是装饰,因为它能庄严最重要的地方;戒是宝藏,因为它能克服一切不幸;戒是技艺,因为它能精准击中目标(如箭法);戒是界限,因为它不容许被越过;戒是财富,因为它能消除贫穷;戒是镜子,因为它能用来反观自己的法;戒是高楼,因为站在其上可以俯视;戒是伴随所有境界的,因为它的最终归宿是不死(涅槃)。这些是戒随念中对戒的同义词描述。

就像在“舍随念”中所说:当圣弟子居住在家中时,他心无悭吝的污垢,乐于施舍,手常洁净,乐于放舍,平易近人,乐于分享。这些是舍随念中对舍的同义词描述。因此,尊者大迦旃延说:“同义词有许多……”。

同义词理趣连结完毕。

4.11 施设理趣分别 (Paññattihāravibhaṅga)

Section titled “4.11 施设理趣分别 (Paññattihāravibhaṅga)”

这里什么是施设理趣?“世尊用各种施设来教导单一的法”。[39]

自然流露的言辞教导。这就是“安立施设”。什么是自然流露的言辞教导?就是四圣谛。例如世尊说“这是苦”,这是对五蕴、六界、十八界、十二处、十根的安立施设。

比丘们!如果在段食中有贪、有喜、有渴爱,识就会在那里立足、增长。哪里有识立足、增长,那里就会有名色的降临。哪里有名色的降临,那里就会有诸行的增长。哪里有诸行的增长,那里就会有未来新一轮生存的产生。哪里有未来新一轮生存的产生,那里就会有未来的生、老、死。哪里有未来的生、老、死,比丘们,我说那里就伴随着愁、伴随着苦难、伴随着绝望。

比丘们!如果在触食中……在意思食中……在识食中有贪、有喜、有渴爱,识就会在那里立足、增长。哪里有识立足、增长,那里就会有名色的降临。哪里有名色的降临,那里就会有诸行的增长。哪里有诸行的增长,那里就会有未来新一轮生存的产生。哪里有未来新一轮生存的产生,那里就会有未来的生、老、死。哪里有未来的生、老、死,比丘们,我说那里就伴随着愁、伴随着苦难、伴随着绝望。这就是苦与集的“起因施设”。

比丘们!如果在段食中没有贪、没有喜、没有渴爱,识就不会在那里立足、增长。哪里没有识的立足、增长,那里就不会有名色的降临。哪里没有名色的降临,那里就不会有诸行的增长。哪里没有诸行的增长,那里就不会有未来新一轮生存的产生。哪里没有未来新一轮生存的产生,那里就不会有未来的生、老、死。哪里没有未来的生、老、死,比丘们,我说那里就是无愁、无苦难、无绝望。

比丘们!如果在触食中……在意思食中……在识食中没有贪、没有喜、没有渴爱,识就不会在那里立足、增长。哪里没有识的立足、增长,那里就不会有名色的降临。哪里没有名色的降临,那里就不会有诸行的增长。哪里没有诸行的增长,那里就不会有未来新一轮生存的产生。哪里没有未来新一轮生存的产生,那里就不会有未来的生、老、死。哪里没有未来的生、老、死,比丘们,我说那里就是无愁、无苦难、无绝望。

这是苦的“遍知施设”,集的“断除施设”,道的“修习施设”,灭的“作证施设”。

比丘们,修习三摩地吧!比丘们,比丘若能不放逸、明智、具念且心生三摩地,他就能如实了知。如实了知什么?如实了知“眼是无常的”。如实了知“色是无常的”。如实了知“眼识是无常的”。如实了知“眼触是无常的”。以眼触为缘而生起的任何感受——无论是乐、苦、还是不苦不乐,如实了知“那也是无常的”。[40]

耳……鼻……舌……身……如实了知“意是无常的”。如实了知“法是无常的”。如实了知“意识是无常的”。如实了知“意触是无常的”。以意触为缘而生起的任何感受——无论是乐、苦、还是不苦不乐,如实了知“那也是无常的”。

这是道的“修习施设”,苦的“遍知施设”,集的“断除施设”,灭的“作证施设”。

罗陀啊!对于色,你们应当去拆散它、摧毁它、粉碎它、让它失去作为玩乐对象的价值,应当用智慧去修习以期灭尽渴爱。渴爱的灭尽就是苦的灭尽,苦的灭尽就是涅槃。对于受……对于想……对于行……对于识,你们应当去拆散它、摧毁它、粉碎它、让它失去作为玩乐对象的价值,应当用智慧去修习以期灭尽渴爱。渴爱的灭尽就是苦的灭尽,苦的灭尽就是涅槃。

这是灭的“灭谛施设”,味的“厌离施设”,苦的“遍知施设”,集的“断除施设”,道的“修习施设”,灭的“作证施设”。

他如实了知“这是苦”,如实了知“这是苦之集”,如实了知“这是苦之灭”,如实了知“这是导向苦灭之道”。

这是四圣谛的“洞见施设”,见地的“安立施设”,道的“修习施设”,入流果的“作证施设”。他如实了知“这些是漏烦恼”,如实了知“这是漏之集”,如实了知“这是漏之灭”。如实了知“这是导向漏灭之道”。如实了知“这些漏烦恼已毫无余漏地灭尽”。

这是尽智的“生起施设”,无生智的“处所施设”,道的“修习施设”,苦的“遍知施设”,集的“断除施设”,精进根的“发动施设”,烦恼卵的“击碎施设”,修地的“安立施设”,罪恶不善法的“彻底摧毁施设”。

比丘们!当思惟“这是苦”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。比丘们!当思惟“这是苦之集”时……当思惟“这是苦之灭”时……比丘们!当思惟“这是导向苦灭之道”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。[41]

这是四圣谛的“说示施设”,闻所成慧的“安立施设”,未知当知根的“作证施设”,法轮的“转动施设”。

比丘们!当思惟“这苦应当被遍知”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。比丘们!当思惟“这苦之集应当被断除”时……比丘们!当思惟“这苦之灭应当被作证”时……比丘们!当思惟“这导向苦灭之道应当被修习”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。

这是道的“修习施设”,思所成慧的“安立施设”,已知根的“作证施设”。

比丘们!当思惟“这苦已被遍知”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。比丘们!当思惟“这苦之集已被断除”时……比丘们!当思惟“这苦之灭已被作证”时……比丘们!当思惟“这导向苦灭之道已被修习”时,在我过去未曾听闻的法中,生起了眼、生起了智、生起了慧、生起了明、生起了光。这是道的“修习施设”,修所成慧的“安立施设”,具知根的“作证施设”,法轮的“转动施设”。

衡量了可衡量的(有为法)与不可衡量的(无为涅槃),
牟尼放下了导致生存轮回的造作;
他心怀内在的喜悦而入定,
犹如击碎铠甲般打破了自我的生存外壳。

“可衡量的”指的是有为界(行界)。“不可衡量的”指的是无为的涅槃界。“衡量了可衡量的与不可衡量的”,这是一切法的“证智施设”。是法无碍解的“安立施设”。“放下了导致生存轮回的造作”,这是集的“舍弃施设”。也是苦的“遍知施设”。“心怀内在的喜悦而入定”,这是身至念的“修习施设”。是心一境性的“住立施设”。“犹如击碎铠甲般打破了自我的生存外壳”,这是心的“深切厌离施设”,全知的“执取(掌握)施设”,无明蛋壳的“击破施设”。因此世尊说“衡量了可衡量的与不可衡量的”。

那已见到了苦难及其根源的人,
这样的众生怎会向欲乐屈服?
了知欲乐在世间是一种缠缚,
具备正念的人应当学习去调伏它们。

“已见到了苦难”,这是苦的“同义词施设”与“遍知施设”。“及其根源”,这是集的“起因施设”与“断除施设”。“已见到了”,这是慧眼的“同义词施设”与“洞见施设”。“这样的众生怎会向欲乐屈服”,这是对欲爱的“同义词施设”与不退缩的“确立施设”。“了知欲乐在世间是一种缠缚”,这是将欲乐视为敌人的“洞见施设”。因为欲乐犹如火坑、犹如肉块、犹如烈火、犹如悬崖上的毒蛇。“具备正念的人应当……”,这是为了断除而做的“损减施设”,是身至念的“安立施设”,是道的“修习施设”。“学习去调伏”,是对调伏贪、调伏瞋、调伏痴的“洞见施设”。“众生”,是禅修者的“同义词施设”。因为当禅修者了知欲乐是缠缚时,他为了不让欲乐生起,便生起善法;他为了让未生的善法生起而努力。这是为了未达到的目标而做的“精进施设”。是对有限满足的“安立施设”。在那里,他为了维持已生的善法而努力,这是修习的“不放逸施设”,是精进根的“安立施设”,是善法的“守护施设”,是增上心学的“住立施设”。因此世尊说“那已见到了苦难及其根源的人”。

这个世界被愚痴紧紧束缚,却看似坚固真实;
被烦恼的包袱所困的愚人,被黑暗层层包围;
它显得如同永恒一般,但对于看见真相的人来说,却一无所有。

“这个世界被愚痴紧紧束缚”,这是四颠倒的“说示施设”。“却看似坚固真实”,这是世间的“错谬施设”。“被烦恼的包袱所困的愚人”,这是受恶劣欲望驱使的“起因施设”,是缠缚的“作用施设”。是烦恼的“猛烈施设”。是诸行的“增长施设”。“被黑暗层层包围”,是无明黑暗的“说示施设”及“同义词施设”。“它显得如同永恒一般”,是天眼的“洞见施设”,慧眼的“安立施设”。“但对于看见真相的人来说,却一无所有”,是对众生的“洞见施设”,贪是执著,瞋是执著,痴是执著。因此世尊说“这个世界被愚痴紧紧束缚”。

“比丘们!存在着不生、不长、不作、无为的法。比丘们!如果不存在那不生、不长、不作、无为的法,那么对于这有生、有长、有作、有为的法,便无法找到出路。正因为存在着不生、不长、不作、无为的法,比丘们!所以对于这有生、有长、有作、有为的法,出路便能显现。”

“比丘们!如果不存在那不生、不长、不作、无为的法”,这是涅槃的“说示施设”及“同义词施设”。“那么对于这有生、有长、有作、有为的法,便无法找到出路”,这是有为法的“同义词施设”与“引导施设”。“正因为存在着不生、不长、不作、无为的法,比丘们”,这是涅槃的“同义词施设”与“照亮施设”。“所以对于这有生、有长、有作、有为的法,出路便能显现”,这是涅槃的“同义词施设”,道的“导向出离施设”,从轮回中解脱的“出离施设”。因此世尊说“比丘们!如果不存在……”。因此,尊者大迦旃延说:“世尊用各种施设来教导单一的法”。

施设理趣连结完毕。

4.12 涉入理趣分别 (Otaraṇahāravibhaṅga)

Section titled “4.12 涉入理趣分别 (Otaraṇahāravibhaṅga)”

这里什么是涉入理趣?“依缘起法……”。[42]

对上方、下方与一切处都已解脱,
不再认为‘这就是我’;
这样解脱的人渡过了暴流,
那前所未渡的暴流,为了不再有来生。

“上方”,指的是色界和无色界。“下方”,指的是欲界。“对一切处都已解脱”,在三界中,这是无学的解脱。这些无学的五根,这就是由根来涉入。

这无学的五根即是明(智慧),明的生起导致无明的灭尽;无明的灭尽导致诸行的灭尽;诸行的灭尽导致识的灭尽;识的灭尽导致名色的灭尽;名色的灭尽导致六处的灭尽;六处的灭尽导致触的灭尽;触的灭尽导致受的灭尽;受的灭尽导致渴爱的灭尽;渴爱的灭尽导致执取的灭尽;执取的灭尽导致有(生存)的灭尽;有灭尽导致生灭尽;生灭尽导致老死、愁、悲、苦、忧、恼皆灭尽。就这样,整个纯大苦蕴便灭尽了。这就是由缘起法来涉入。

这无学的五根,被包含在三个蕴中:戒蕴、定蕴、慧蕴。这就是由蕴来涉入。

这无学的五根被包含在有为法中,那些无漏的、非轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。

“不再认为‘这就是我’”,这就是拔除身见,这就是有学众的解脱,即有学的五根。这就是由根来涉入。

这有学的五根即是明,明的生起导致无明的灭尽,无明的灭尽导致诸行的灭尽,这样便构成了整个缘起。这就是由缘起法来涉入。

这明就是慧蕴。这就是由蕴来涉入。

这明被包含在有为法中,那些无漏的、非轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。

由于有学众的解脱与无学众的解脱,“解脱的人渡过了暴流,那前所未渡的暴流,为了不再有来生。”因此世尊说“对上方、下方……”。

“有所依附的人就会动摇,无所依附的人就不会动摇;没有动摇就有轻安,有了轻安就没有趋向,没有趋向就没有来与去,没有来与去就没有死与生,没有死与生,就既不在这个世界,也不在另一个世界,也不在两者的中间。这就是苦的终结。”[43]

“有所依附的人就会动摇”,依附有两种:对渴爱的依附和对邪见的依附。其中,伴随贪染的思心所,这是对渴爱的依附;伴随愚痴的思心所,这是对邪见的依附。思心所就是诸行。以诸行为缘生起识,以识为缘生起名色,这样便构成了整个缘起法。这就是由缘起法来涉入。

其中,伴随贪染的感受,就是乐受。伴随愚痴的感受,就是不苦不乐受。这两种感受属于受蕴。这就是由蕴来涉入。

其中,乐受包含两个根:乐根和喜根。不苦不乐受包含舍根。这就是由根来涉入。

这些根被包含在有为法中,那些有漏的、导致轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是有漏的、导致轮回之因的处。这就是由处来涉入。

“无所依附的人就不会动摇”,或者通过奢摩他而不依附渴爱,或者通过毗婆舍那而不依附邪见。这毗婆舍那就是明,明的生起导致无明的灭尽,无明的灭尽导致诸行的灭尽,诸行的灭尽导致识的灭尽,这样便构成了整个缘起。这就是由缘起法来涉入。

这毗婆舍那就是慧蕴。这就是由蕴来涉入。

这毗婆舍那包含两个根:精进根和慧根。这就是由根来涉入。

这毗婆舍那被包含在有为法中,那些无漏的、非轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。

“没有动摇就有轻安”,轻安分为两种:身轻安和心轻安。身体所感到的安乐,就是身轻安。内心所感到的安乐,就是心轻安。身体轻安则感到快乐,感到快乐则心易得定。心定者如实了知,如实了知者产生厌离,厌离者离欲,离欲者解脱,在解脱时生起“我已经解脱”的智慧。他了知:“生已尽,梵行已立,应作已作,自知不受后有。”由于贪的灭尽、瞋的灭尽、痴的灭尽,他不再趋向色、不再趋向声、不再趋向香、不再趋向味、不再趋向触、不再趋向法。如果有人试图用某个“色”的概念来描述这位站立或行走的如来,因为该色已被灭尽、离去、寂灭、舍弃、放下,如来已从色的概念中解脱,这所谓“如来存在”、“如来不存在”、“如来既存在又不存在”、“如来既非存在也非不存在”的说法都不适用。相反,因为贪的灭尽、瞋的灭尽、痴的灭尽,他被认为是深邃的、不可测度的、不可数的、已完全寂灭的。

如果有人试图用某个“受”的概念……“想”的概念、“行”的概念,用某个“识”的概念来描述这位站立或行走的如来,因为该识已被灭尽、离去、寂灭、舍弃、放下,如来已从识的概念中解脱,这所谓“如来存在”、“如来不存在”、“如来既存在又不存在”、“如来既非存在也非不存在”的说法都不适用。相反,因为贪的灭尽、瞋的灭尽、痴的灭尽,他被认为是深邃的、不可测度的、不可数的、已完全寂灭的。

“来”,指的是来到这里。“去”,指的是去向来世。来与去都不复存在。“不在这个世界”,指的是不在六内处中。“也不在另一个世界”,指的是不在六外处中。“也不在两者的中间”,指的是在由触而生的诸法中,不再看到“我”。“这就是苦的终结”,即是缘起法的终结。缘起法有两种:世间的和出世间的。其中,世间的是“以无明为缘生诸行……直到老死”。出世间的是“持戒者生起无悔……直到他了知不再受后有”。因此世尊说“有所依附的人就会动摇,无所依附的人就不会动摇……这就是苦的终结”。

世上任何形式的愁悲与哀号,
以及各种各样的苦难;
都是因为有喜爱之物而产生,
如果没有喜爱之物,这些苦难就不会存在。[44]

因此,那些不执著于世间任何喜爱之物的人,
他们是快乐的,远离了愁悲;
所以,渴望获得无愁无尘境界的人,
不要去爱恋世间的任何事物。

“世上任何形式的愁悲与哀号,以及各种各样的苦难,都是因为有喜爱之物而产生”,这是苦受。“如果没有喜爱之物,这些苦难就不会存在”,这是乐受。这些感受属于受蕴。这就是由蕴来涉入。

以受为缘生起渴爱,以渴爱为缘生起执取,以执取为缘生起有,以有为缘生起生,以生为缘生起老死,依次类推,这便是一切。这就是由缘起法来涉入。

其中,乐受包含两个根:乐根和喜根。苦受包含两个根:苦根和忧根。这就是由根来涉入。

这些根被包含在有为法中,那些有漏的、导致轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是有漏的、导致轮回之因的处。这就是由处来涉入。

“因此,那些不执著于世间任何喜爱之物的人,他们是快乐的,远离了愁悲;所以,渴望获得无愁无尘境界的人,不要去爱恋世间的任何事物。”这就是断除渴爱。渴爱灭尽则执取灭尽,执取灭尽则有(生存)灭尽,依次类推,这便是一切。这就是由缘起法来涉入。

这种断除渴爱即是奢摩他。这奢摩他包含两个根:念根和定根。这就是由根来涉入。

这奢摩他即是定蕴。这就是由蕴来涉入。

这奢摩他被包含在有为法中,那些无漏的、非轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。因此世尊说“世上任何形式的愁悲……”。

若人贪求欲乐,只要他的欲望得以满足;
获得所求的凡夫,心中必定充满欢喜。

若那贪求欲乐的人,欲望已经产生;
当他的欲乐退失时,他便如被箭射中般痛苦。

若人能避开欲乐,犹如用脚避开蛇头;
在这世间保持正念,他便能超越这贪爱的纠缠。

其中,心中的欢喜就是顺境的贪爱。而说“如被箭射中般痛苦”,就是逆境的瞋恚。这贪爱和瞋恚都属于渴爱的阵营。而对于渴爱来说,十种物质处(眼、耳、鼻、舌、身及其对应的色、声、香、味、触)是它的足处。这就是由处来涉入。

这十种物质处构成色身,它与名相连,这两者结合即是名色。以名色为缘生起六处,以六处为缘生起触,以触为缘生起受,以受为缘生起渴爱,依次类推,这便是一切。这就是由缘起法来涉入。

这名色本身即是五蕴。这就是由蕴来涉入。

这名色本身包含十八界。这就是由界来涉入。

其中,色身包含五种色根(眼、耳、鼻、舌、身根),名身包含五种无色根(受、想、行、识、意根),这合起来是十个根。这就是由根来涉入。

其中,当说到:

若人能避开欲乐,犹如用脚避开蛇头;
在这世间保持正念,他便能超越这贪爱的纠缠。

这是有余依涅槃界。这就是由界来涉入。

这有余依涅槃界即是明,明的生起导致无明的灭尽,无明的灭尽导致诸行的灭尽,依次类推,这便是一切。这就是由缘起法来涉入。

这明就是慧蕴。这就是由蕴来涉入。

这明包含两个根:精进根和慧根。这就是由根来涉入。

这明被包含在有为法中,那些无漏的、非轮回之因的有为法,这些有为法属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。因此世尊说“若人贪求欲乐……”。

到此为止,就说明了如何依缘起、根、蕴、界、处来进行汇集与涉入。必须依循缘起、根、蕴、界、处去涉入经文的法义。因此,尊者大迦旃延说:“依缘起法……”。

涉入理趣连结完毕。

4.13 清净理趣分别 (Sodhanahāravibhaṅga)

Section titled “4.13 清净理趣分别 (Sodhanahāravibhaṅga)”

这里什么是清净理趣?“在被回答的问题中……”的偈颂。[45]

就像尊者阿耆多在《彼岸道品》中向世尊提问:

世界被什么所覆盖?世界因为什么而无法发光?
你所说的染著是什么?什么是世界巨大的恐惧?

世界被无明所覆盖,(世尊回答)
由于疑惑和放逸,世界无法发光;
我称渴爱为染著,苦是世界巨大的恐惧。

在“世界被什么所覆盖”的提问中,世尊用“世界被无明所覆盖”来清净了文句,而不是用来做开场白。在“世界因为什么而无法发光”的提问中,世尊用“由于疑惑和放逸,世界无法发光”来清净了文句,而不是用来做开场白。在“你所说的染著是什么”的提问中,世尊用“我称渴爱为染著”来清净了文句,而不是用来做开场白。而在“什么是世界巨大的恐惧”的提问中,直接用“苦是世界巨大的恐惧”来作为纯粹的开场白(直接回应核心)。因此世尊说“世界被无明所覆盖”。

一切的暴流都在流淌,(尊者阿耆多问)
有什么能阻挡这些暴流?
请告诉我暴流的防护,
暴流应当用什么来封闭?

世间所有的这些暴流,(世尊回答)
正念是它们的阻挡物;
我告诉你暴流的防护,
应当用智慧将它们封闭。

在“一切的暴流都在流淌,有什么能阻挡这些暴流?”的提问中,世尊用“世间所有的这些暴流,正念是它们的阻挡物”来清净了文句,而不是用来做开场白。而在“请告诉我暴流的防护,暴流应当用什么来封闭?”的提问中,直接用“我告诉你暴流的防护,应当用智慧将它们封闭”来作为纯粹的开场白。因此世尊说“世间所有的这些暴流”。

智慧以及正念,(尊者阿耆多问)
加上名色,尊者啊!
请您回答我所问的这个问题,
它们究竟在哪里灭尽?

在问题中——

你所问的这个问题,阿耆多,我来回答你;
在哪里名与色,能够毫无余漏地灭尽;
随着识的灭尽,它们就在那里彻底灭绝。

这是纯粹的开场白(引子)。因此世尊说“你所问的这个问题”。如果有一个问题具备这样纯粹的开场白,那么这个问题就算是得到了完整的回答。但如果一个问题没有这种纯粹的开头与清理,那么这个问题暂时还不能说是得到了完整的回答。因此,尊者大迦旃延说:“在被回答的问题中……”。

清净理趣连结完毕。

4.14 确立理趣分别 (Adhiṭṭhānahāravibhaṅga)

Section titled “4.14 确立理趣分别 (Adhiṭṭhānahāravibhaṅga)”

这里什么是确立理趣?“诸法作为同一性被宣说,或者作为差异性被宣说”。在经中被指示的法,应当按照其指示的方式来把握。[46]

“苦”,具有同一性。这里什么是苦?生是苦,老是苦,病是苦,死是苦,怨憎会是苦,爱别离是苦,求不得是苦,简而言之,五取蕴是苦。色是苦,受是苦,想是苦,行是苦,识是苦。这就是差异性。

“苦之集”,具有同一性。这里什么是苦之集?即是这导致后有,伴随喜与贪,到处追求欢喜的渴爱。那就是:欲爱、有爱、无有爱。这就是差异性。

“苦之灭”,具有同一性。这里什么是苦之灭?即是对那同一渴爱的毫无余漏地离欲、灭尽、舍离、放下、解脱、无执著。这就是差异性。

“导向苦灭之道”,具有同一性。这里什么是导向苦灭之道?即是这八正道。那就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。这就是差异性。

“道”,具有同一性。这里什么是道?导向地狱的道,导向畜生界的道,导向饿鬼界的道,导向阿修罗界的道,导向天界的道,导向人间的道,导向涅槃的道。这就是差异性。

“灭尽”,具有同一性。这里什么是灭尽?由于择灭(通过智慧审察的灭)、非择灭(缘缺不生的灭)、贪爱灭、瞋恚灭、慢灭、覆灭、嫉灭、悭灭、一切烦恼灭。这就是差异性。

“色”,具有同一性。这里什么是色?四大种色,以及基于四大种所施设的衍生色。这里什么是四大种?地界、水界、火界、风界。

通过两种行相来掌握界:简略地与详细地。如何详细地掌握界?通过二十种行相详细掌握地界,通过十二种行相详细掌握水界,通过四种行相详细掌握火界,通过六种行相详细掌握风界。[47]

通过哪二十种行相详细掌握地界?在这个身体里有:头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤、肌肉、筋、骨、骨髓、肾脏、心脏、肝脏、肋膜、脾脏、肺脏、肠、肠间膜、胃中物、粪便、头部的脑。通过这些二十种行相详细掌握地界。

通过哪十二种行相详细掌握水界?在这个身体里有:胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪、眼泪、膏脂、唾液、鼻涕、关节滑液、尿。通过这些十二种行相详细掌握水界。

通过哪四种行相详细掌握火界?使身体发热的、使身体衰老的、使身体燃烧的、使吃喝咀嚼尝味的东西完全消化的。通过这些四种行相详细掌握火界。

通过哪六种行相详细掌握风界?上升的风、下降的风、腹中的风、肠内的风、穿行于四肢百骸的风、入息与出息。通过这些六种行相详细掌握风界。

就这样,通过这四十二种行相,详细地对界的自性进行观察、衡量、考察、深入探究与反省,他不会看到任何可执取的“身体”或“身体的部分”。就像在探查泥坑时,看不到任何可执取的东西;就像在探查垃圾堆时,看不到任何可执取的东西;就像在探查厕所时,看不到任何可执取的东西;就像在探查乱葬岗时,看不到任何可执取的东西。同样,通过这四十二种行相,详细地对界的自性进行观察、衡量、考察、深入探究与反省,他不会看到任何可执取的“身体”或“身体的部分”。因此世尊说:凡是内在的地界,或是外在的地界,其实都是地界。应当以正慧如实观察它:“这不是我的,这不是我,这不是我的自我。”以正慧如实观察它后,便会对地界生起厌离,使心对地界离欲。凡是内在的水界,或是外在的水界……(中略)……凡是内在的火界,或是外在的火界……(中略)……凡是内在的风界,或是外在的风界,其实都是风界。应当以正慧如实观察它:“这不是我的,这不是我,这不是我的自我。”以正慧如实观察它后,便会对风界生起厌离,使心对风界离欲。这就是差异性。

“无明”,具有同一性。这里什么是无明?对苦无知、对苦之集无知、对苦之灭无知、对导向苦灭之道无知,对过去无知、对未来无知、对过去与未来无知、对互为缘起、依缘而生的诸法无知。这种无知、不见、不现观、不了悟、不彻底觉悟、不穿透、不具有特征、不观察特征、不遍计特征、不审视、不现前作证、愚蠢、愚钝、无正知、痴迷、极痴迷、昏迷、无明、无明暴流、无明之轭、无明随眠、无明之缠缚、无明之锁、作为不善根的痴。这就是差异性。[48]

“明”,具有同一性。这里什么是明?对苦的智、对苦之集的智、对苦之灭的智、对导向苦灭之道的智,对过去的智、对未来的智、对过去与未来的智、对互为缘起、依缘而生诸法的智。这种智慧、了知、伺察、考察、择法、思择、观察、遍计观察、聪慧、善巧、精妙、分辨、思惟、探究、广博、聪睿、引领的智慧、毗婆舍那、正知、刺棒、慧、慧根、慧力、慧刀、慧宫、慧光、慧明、慧灯、慧宝、无痴、择法、正见、择法觉支、道支、属于道的法。这就是差异性。

“三摩钵底(定境)”,具有同一性。这里什么是三摩钵底?有想三摩钵底、无想三摩钵底、非想非非想三摩钵底、灭去诸想的三摩钵底、灭尽三摩钵底。这就是差异性。

“修禅者”,具有同一性。这里什么是修禅者?有学修禅者、无学修禅者、非学非无学修禅者、如良马般的修禅者、如劣马般的修禅者、见解增上的修禅者、渴爱增上的修禅者、智慧增上的修禅者。这就是差异性。

“三摩地(定)”,具有同一性。这里什么是三摩地?有染的三摩地、无染的三摩地、有怨恨的三摩地、无怨恨的三摩地、有损害的三摩地、无损害的三摩地、有喜的三摩地、无喜的三摩地、有世俗享受的三摩地、无世俗享受的三摩地、有行(有造作)的三摩地、无行的三摩地、偏于一侧修习的三摩地、两面皆修习的三摩地、两面皆修习且证果的三摩地、有寻有伺的三摩地、无寻仅有伺的三摩地、无寻无伺的三摩地、导向退减的三摩地、导向停滞的三摩地、导向殊胜的三摩地、导向决择的三摩地、世间的三摩地、出世间的三摩地、邪定、正定。这就是差异性。

“行道”,具有同一性。这里什么是行道?极其艰苦的行道、如火烧般的行道、中道的行道、不堪忍受的行道、堪忍的行道、平稳的行道、调伏的行道、迟缓证智的苦行道、迅速证智的苦行道、迟缓证智的乐行道、迅速证智的乐行道。这就是差异性。

“身”,具有同一性。这里什么是身?名身与色身。这里什么是色身?头发、体毛、指甲、牙齿、皮肤、肌肉、筋、骨、骨髓、肾脏、心脏、肝脏、肋膜、脾脏、肺脏、肠、肠间膜、胃中物、粪便、胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪、眼泪、膏脂、唾液、鼻涕、关节滑液、尿、脑。——这是色身。名身是指受、想、思、心、触、作意。——这是名身。这就是差异性。

就这样,如果某一法与另一法具有相同的状态,那么这法在同一性上便与那法合而为一。如果它们在某些方面具有不同的特征,那么在那些方面就显示出差异性。因此,在经、解说、或偈颂中的提问,应当去审视:这是从同一性上提问,还是从差异性上提问的?如果是从同一性上提问,就应当从同一性上回答。如果是从差异性上提问,就应当从差异性上回答。如果是从众生(有情)的角度提问,就应当从众生的角度回答。如果是从法义的角度提问,就应当从法义的角度回答。按照问题被提出的方式,就应当那样去回答。因此,尊者大迦旃延说:“诸法作为同一性被宣说……”。

确立理趣连结完毕。

4.15 资具理趣分别 (Parikkhārahāravibhaṅga)

Section titled “4.15 资具理趣分别 (Parikkhārahāravibhaṅga)”

这里什么是资具理趣?“诸法产生什么法……”。[49]

哪一法能产生另一法,那就是那一法的资具。资具具有什么特征?具有产生(生成)的特征。有两种法能产生事物:因(Hetu)与缘(Paccaya)。那么因有什么特征,缘有什么特征?因具有不共同的特征,缘具有共同的特征。例如什么情况?比如在嫩芽的生出中,种子是不共同的(特定的因),而土壤和水分则是共同的(缘)。因为土壤和水分是嫩芽的缘,而本身的性质(种子)是因。又比如将奶放入陶罐中会变成酸奶,奶和酸奶并没有在同一时间同时存在。同样的道理,因和缘也没有同时存在的时刻(因导致缘生起果)。

因为这轮回是有因、有缘而产生的。如经上所说:以无明为缘生诸行,以诸行为缘生识,就这样产生了整个缘起法。因此,前一刹那的无明是后一刹那无明的因,而非如理作意是它的缘。前期的无明是后期无明的因。其中,前期的无明是无明的随眠,后期的无明是无明的缠缚爆发。前期的无明随眠是后期无明爆发的因,促进它的成长,就像种子生出嫩芽是无间相续之因一样。如果哪里产生了果,这就是作为相续因的因。因为因有两种:无间因(紧邻的原因)与相续因(间接长远的因)。同样,无明也有两种因:无间因与相续因。

又比如灯盏、灯芯和油是灯火发光的缘,但它们不是根本性质的因。因为没有火源的话,灯盏、灯芯和油是无法发光的。它们只是灯火发光的缘。只有火本身的性质才是发光的因。因此,自性是因,他性是缘。内在的是因,外在的是缘。产生者是因,摄受者(支持者)是缘。不共同的是因,共同的是缘。

不中断是相续的意思,生起是果的意思,结生是后有的意思,障碍是缠缚爆发的意思,未被拔除是随眠的意思,未如实通达是无明的意思,未被遍知是识作为种子的意思。哪里有不中断,哪里就有相续;哪里有相续,哪里就有生起;哪里有生起,哪里就有果;哪里有果,哪里就有结生;哪里有结生,哪里就有后有;哪里有后有,哪里就有障碍;哪里有障碍,哪里就有缠缚爆发;哪里有缠缚爆发,哪里就有未被拔除。哪里有未被拔除,哪里就有随眠;哪里有随眠,哪里就有未如实通达;哪里有未如实通达,哪里就有无明;哪里有无明,那里就有未被遍知的有漏之识;哪里有未被遍知的有漏之识,那里就有成为种子的意义。

戒蕴是定蕴的缘;定蕴是慧蕴的缘;慧蕴是解脱蕴的缘;解脱蕴是解脱知见蕴的缘。知时是知量饮水的缘;知量饮水是知足的缘;知足是自知的缘。

又比如眼与色为缘生起眼识。其中,眼是作为增上缘的缘,色是作为所缘缘的缘。光是作为依止缘的缘,作意是自性的因。诸行是识的缘,自性是其因。识是名色的缘,自性是其因。名色是六处的缘,自性是其因。六处是触的缘,自性是其因。触是受的缘,自性是其因。受是渴爱的缘,自性是其因。渴爱是执取的缘,自性是其因。执取是有的缘,自性是其因。有是生的缘,自性是其因。生是老死的缘,自性是其因。老死是愁的缘,自性是其因。愁是悲的缘,自性是其因。悲是苦的缘,自性是其因。苦是忧的缘,自性是其因。忧是恼的缘,自性是其因。这样,任何的强缘,全部都是资具。因此,尊者大迦旃延说:“诸法产生什么法……”。

资具理趣连结完毕。

4.16 统摄理趣分别 (Samāropanahāravibhaṅga)

Section titled “4.16 统摄理趣分别 (Samāropanahāravibhaṅga)”

这里什么是统摄理趣?“哪些法以何为根本,牟尼将其统摄在一处……”。[50]

在一个足处(近因)中所涉及的所有足处,都应当被统摄在一起。就像在回转理趣中,许多足处都被包含进去一样。统摄有四种方式:足处统摄、同义词统摄、修习统摄、断除统摄。

其中什么是用足处统摄?

不造作一切恶法,具足一切善法;
清净自己的心,这是诸佛的教导。

它的足处是什么?三种善行:身善行、语善行、意善行。这是足处。其中,身善行与语善行,这是戒蕴。在意善行中的无贪和无瞋,这是定蕴。正见,这是慧蕴。这是足处。其中,戒蕴和定蕴属于奢摩他,慧蕴属于毗婆舍那。这是足处。其中,奢摩他的果是贪欲的褪去与心解脱,毗婆舍那的果是无明的褪去与慧解脱。这是足处。

森林(vana)是森林潜伏物(vanatha,即林中丛生植物,隐喻渴爱)的足处。什么是森林?什么是森林潜伏物?五欲是森林,渴爱是森林潜伏物。这是足处。森林是指执取表相如“女人”或“男人”。森林潜伏物是指执取其各部分的特征,如“啊,好美的眼睛!啊,耳朵!啊,鼻子!啊,舌头!啊,身体!”这是足处。森林是指未被彻底了知的内外六处。以此两者为缘生起的结缚,这就是森林潜伏物。这是足处。森林是指随眠(潜伏烦恼)。森林潜伏物是指缠缚的爆发。这是足处。因此世尊说“砍掉森林与森林中的潜伏物(断除渴爱与随眠)”。这就是用足处统摄。

其中什么是用同义词统摄?贪欲的褪去与心解脱是有学果;无明的褪去与慧解脱是无学果。这是同义词。贪欲的褪去与心解脱是不还果;无明的褪去与慧解脱是最高果阿罗汉。这是同义词。贪欲的褪去与心解脱是跨越欲界;无明的褪去与慧解脱是跨越三界。这是同义词。慧根、慧力、增上慧学、慧蕴、择法觉支、舍觉支、智、正见、推度、审察、惭愧、毗婆舍那、法智、一切智——这些都是同义词。这就是用同义词统摄。[51]

其中什么是用修习统摄?正如世尊所说:“因此,比丘应当安住于身,随观身,热诚、正知、具念,以此调伏世间的贪婪与忧恼。”热诚指的是精进根。正知指的是慧根。具念指的是念根。调伏世间的贪婪与忧恼指的是定根。当像这样安住于随观身时,四念住便会达到修习的圆满。原因是什么?因为这四种根具有相同的特征。当修习四念住时,四正勤便会达到修习的圆满。当修习四正勤时,四神足便会达到修习的圆满。当修习四神足时,五根便会达到修习的圆满。依此类推,一切皆然。原因是什么?因为所有导向觉悟的道品法,都具有“导向出离”这一相同特征,它们因为特征相同而达到修习的圆满。这就是用修习统摄。

其中什么是用断除统摄?安住于身而随观身,断除了“视不净为清净”的颠倒想。作为身体食粮的段食被彻底了知,从执取欲乐转变为无执取欲乐,从欲瑜伽的束缚中解脱,从贪婪与身体的系结中解脱,从欲漏转变为无漏,渡过了欲流的暴流,拔出了贪欲的毒箭,对于色境的识的停驻处被彻底了知,在色界中的贪欲被断除,不再由于贪求而走入邪道(偏颇)。

安住于受而随观受,断除了“视苦为乐”的颠倒想。作为食粮的触食被彻底了知,从执取存在(有取)转变为无执取,从有瑜伽的束缚中解脱,从瞋恚与身体的系结中解脱,从有漏转变为无漏,渡过了有流的暴流,拔出了瞋恚的毒箭,对于受境的识的停驻处被彻底了知,在受界中的贪欲被断除,不再由于瞋恚而走入邪道。

安住于心而随观心,断除了“视无常为恒常”的颠倒想。作为食粮的识食被彻底了知,从执取邪见(见取)转变为无执取,从见瑜伽的束缚中解脱,从戒禁取与身体的系结中解脱,从见漏转变为无漏,渡过了见流的暴流,拔出了慢的毒箭,对于想境的识的停驻处被彻底了知,在想界中的贪欲被断除,不再由于恐惧而走入邪道。

安住于法而随观法,断除了“视无我为自我”的颠倒想。作为食粮的意思食被彻底了知,从执取自我(我语取)转变为无执取,从无明瑜伽的束缚中解脱,从坚持“只有这才是真理”与身体的系结中解脱,从无明漏转变为无漏,渡过了无明流的暴流,拔出了愚痴的毒箭,对于行境的识的停驻处被彻底了知,在行界中的贪欲被断除,不再由于愚痴而走入邪道。这就是用断除统摄。

因此,尊者大迦旃延说:

哪些法以何为根本,牟尼将其统摄在一处;
它们应当被整合起来,这是统摄理趣。

统摄理趣连结完毕。

理趣的分别至此结束。

4.17 说示理趣统摄 (Desanāhārasampāta)

Section titled “4.17 说示理趣统摄 (Desanāhārasampāta)”

什么是说示理趣的统摄运用?“首先用方视引理视察方向,应用十六理趣;通过钩引理将其概括,并用三种引理来解说经文。”前面宣说了这首偈颂,它的详细解说应在哪里被看到?在“理趣的统摄运用(Hārasampāta)”中。[52]

心若不加守护,又被邪见所侵蚀;
被昏沉与睡眠所压倒,便会落入魔王的掌控中。

“心若不加守护”这是指出了什么?指出放逸,它是通向死神(死亡)之路。“又被邪见所侵蚀”,什么是被邪见所侵蚀?是指当把“无常的视为恒常的”时,这就是颠倒想。颠倒想的特征是什么?颠倒想具有“错误执取”的特征。它使什么颠倒?它使想、心、见这三种法产生颠倒。它在哪里产生颠倒?在四个构成自我概念的立足点上产生颠倒:把色(物质身体)视为自我,或认为自我拥有色,或认为色在自我之中,或认为自我在色之中。同样地,把受……想……行……识视为自我,或认为自我拥有识,或认为识在自我之中,或认为自我在识之中。

这里,色是第一个颠倒的基础,即“视不净为清净”。受是第二个颠倒的基础,即“视苦为乐”。想与行是第三个颠倒的基础,即“视无我为自我”。识是第四个颠倒的基础,即“视无常为恒常”。有两种法是心的杂染:渴爱与无明。被渴爱蒙蔽的心会被两种颠倒所扭曲:“视不净为清净”与“视苦为乐”。被邪见蒙蔽的心会被另两种颠倒所扭曲:“视无常为恒常”与“视无我为自我”。

这里,见解上的颠倒,是把过去的色看作自我,把过去的受……想,把过去的行……识看作自我。这里,渴爱上的颠倒,是去欢喜未来的色,欢喜未来的受……想,欢喜未来的行、未来的识。有两种法是心的随烦恼:渴爱与无明。这正在清净的心正是通过摆脱它们而得以清净。这些无明之盖、渴爱之结缚的起点是无法被发现的,众生在轮回中奔走、流转,一次次落入地狱,一次次投生畜生,一次次生为饿鬼,一次次落入阿修罗,一次次生在天界,一次次生在人间。

“被昏沉与睡眠所压倒”,昏沉指的是心不轻快、不适合工作(不活跃);睡眠指的是身体的沉重无力。“便会落入魔王的掌控中”,意味着落入烦恼魔和有情魔的掌控中,因为他被蒙蔽,正面向着轮回。这两句是世尊所教导的真谛:苦谛与集谛。针对这些,世尊教导了法,为了遍知苦,以及为了断除集。借以了知苦与断除集的方法,这就是道谛。断除渴爱与无明的状态,这就是灭谛。这就是四圣谛。因此世尊说“心若不加守护”。因此,尊者大迦旃延说:“味与患……”。

说示理趣统摄运用完毕。

4.18 伺察理趣统摄 (Vicayahārasampāta)

Section titled “4.18 伺察理趣统摄 (Vicayahārasampāta)”

这里什么是伺察理趣的统摄运用?渴爱分为两种:善的与不善的。不善的渴爱导向轮回,善的渴爱导向退减轮回,这是一种为了断除烦恼而生起的(向善的)渴爱。慢(骄慢)也分为两种:善的与不善的。依据骄慢而去断除骄慢,这骄慢就是善的。但如果这骄慢导致苦难产生,这骄慢就是不善的。在这里,那些依附于出离的忧愁,会生起这样的念头:“我何时才能证得并安住于圣者们如今正安住的那种寂静境界呢?”他因此生起了企盼。由于这种企盼,生起了忧愁。这种渴爱(善法欲)是善的,它能带来贪欲的褪去与心解脱,它所缘的是善的、带来无明褪去的慧解脱。[53]

对这的伺察是什么?是八正道支:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。这应该在哪里看到?在到达圆满的第四禅中。因为在第四禅中,修习的是具足八支的心,这心是清净的、纯洁的、无垢的、无烦恼的、调柔的、适合工作的、稳固的、不退转的。他在那里获得八种成就:六种神通和两种殊胜境界(宿住智与漏尽智等)。这心因为清净,所以纯洁;因为纯洁,所以无垢;因为无垢,所以无烦恼;因为无烦恼,所以调柔;因为调柔,所以适合工作;因为适合工作,所以稳固;因为稳固,所以不退转。其中,垢与随烦恼,这两者属于渴爱的阵营。而动摇与心的不稳固,这属于邪见的阵营。

四种根:苦根、忧根、乐根、喜根在第四禅中灭尽,只剩下舍根。他连续作意上方更高的定境,在他连续作意上方更高的定境时,第四禅中粗糙的想便建立起来,也会出现不耐烦与抗拒的想。他便完全超越一切色想,灭除所有抗拒(对立)的想,不去作意任何差异的想,思惟“虚空是无边的”,从而证得并安住于空无边处定。以这种导向神通发起的意志力,色想的干扰与差异的想被超越,抗拒的想也随之消亡。这样,处于这种三摩地的人,他的光明和对色境的看见便会消失。这三摩地应当通过具足六个分支来反省观察:“我的心对全世间没有贪婪,我的心对一切众生没有瞋恚,我的精进已经奋起并保持专注,我的身体轻安而不焦躁,我的心安定而不散乱,我的正念已经确立且不会忘失。”其中,心对全世间没有贪婪、心对一切众生没有瞋恚、精进已经奋起并保持专注、心安定而不散乱,这是奢摩他。身体轻安而不焦躁,这是三摩地的资具。正念已经确立且不会忘失,这是毗婆舍那。

这三摩地应当从五个方面来理解:一、这三摩地“当下即是安乐的”,这便构成了他亲自体证的智见现前;二、这三摩地“在未来会带来安乐的果报”,这便构成了他亲自体证的智见现前;三、这三摩地是“神圣的、脱离世俗物欲的”,这便构成了他亲自体证的智见现前;四、这三摩地是“非下劣凡夫所能修习的”,这便构成了他亲自体证的智见现前;五、这三摩地是“寂静的、殊胜的、通过轻安获得的、通过心一境性达到的,并且不是通过压制有为法与强行阻断而维持的”,这便构成了他亲自体证的智见现前。至于“我确实能在正念中进入这三摩地,并在正念中从这三摩地起座出定”,这便构成了他亲自体证的智见现前。其中,这三摩地是当下安乐的,这三摩地是未来带来安乐果报的,这是奢摩他。这三摩地是神圣且无欲的、非下劣凡夫所能修习的、是寂静且殊胜的、是通过轻安与心一境性获得的、不是通过强行压制维持的,以及我能在正念中入定与出定,这是毗婆舍那。[54]

这三摩地应当通过五种行相来理解:喜的遍满、乐的遍满、心的遍满、光的遍满、观察的相貌。其中,喜的遍满、乐的遍满与心的遍满,这是奢摩他。光的遍满与观察的相貌,这是毗婆舍那。[55]

有十种遍处(十遍相):地遍、水遍、火遍、风遍、青遍、黄遍、赤遍、白遍、空遍、识遍。其中,地遍、水遍等等一切,直到白遍。这八种遍是奢摩他。而空遍与识遍是毗婆舍那。就像这样,整个八正道,以任何方式被宣说,都应当将其与奢摩他和毗婆舍那结合起来。它们被包含在三种法中:无常性、苦性、无我性。当修习奢摩他与毗婆舍那的人,便在修习三解脱门。当他修习三解脱门时,便是在修习三蕴(戒、定、慧)。当他修习三蕴时,便是在修习八正道。

偏重贪爱的人,以无相解脱门来前行出离,他在增上心学中训练,断除贪不善根,不再去接近会带来乐受的触,去彻底了知乐受,洗去贪欲的污垢,抖落贪欲的灰尘,吐出贪欲的毒液,熄灭贪欲的火焰,拔出贪欲的毒箭,解开贪欲的缠结。偏重瞋恚的人,以无愿解脱门来前行出离,他在增上戒学中训练,断除瞋不善根,不再去接近会带来苦受的触,去彻底了知苦受,洗去瞋恚的污垢,抖落瞋恚的灰尘,吐出瞋恚的毒液,熄灭瞋恚的火焰,拔出瞋恚的毒箭,解开瞋恚的缠结。偏重愚痴的人,以空解脱门来前行出离,他在增上慧学中训练,断除痴不善根,不再去接近会带来不苦不乐受的触,去彻底了知不苦不乐受,洗去愚痴的污垢,抖落愚痴的灰尘,吐出愚痴的毒液,熄灭愚痴的火焰,拔出愚痴的毒箭,解开愚痴的缠结。

其中,空解脱门属于慧蕴。无相解脱门属于定蕴。无愿解脱门属于戒蕴。当他在修习这三种解脱门时,他就是在修习三蕴。当他在修习三蕴时,他就是在修习八正道。其中,正语、正业、正命,这是戒蕴。正精进、正念、正定,这是定蕴。正见、正思惟,这是慧蕴。

其中,戒蕴和定蕴是奢摩他。慧蕴是毗婆舍那。当他修习奢摩他与毗婆舍那时,他有两个构成生存的基础进入了修习状态:身与心。两条导向苦灭之道的足处:戒与定。他成为了修习了身、修习了戒、修习了心、修习了慧的比丘。当身被修习时,有两种法进入了修习状态:正业与正精进。当戒被修习时,有两种法进入了修习状态:正语与正命。当心被修习时,有两种法进入了修习状态:正念与正定。当慧被修习时,有两种法进入了修习状态:正见与正思惟。

其中,正业与正精进,可能是属于身的,也可能是属于心的。其中属于身摄受的,在修习身时便进入修习状态。属于心摄受的,在修习心时便进入修习状态。他在修习奢摩他与毗婆舍那的过程中,能达到五种证得(成就):迅速的证得、解脱的证得、广大的证得、无量的证得、毫无余漏的证得。其中,通过奢摩他能获得迅速的证得、广大的证得、无量的证得。通过毗婆舍那能获得解脱的证得、毫无余漏的证得。

宣说这些教法的,是具足十力的导师,他绝不会用教导来欺骗声闻弟子。他用三种方式教导:“去做这个,用这个方法做,这对你们将有长久的利益与安乐。”当声闻弟子这样被教导、这样被指导、也这样去实行、这样去修行时,如果说“他将无法达到那个境界”,这种可能性是不存在的。当他这样被教导、这样被指导,如果他不圆满戒蕴,说“他将无法达到那个境界”,这种可能性是不存在的。当他这样被教导、这样被指导,如果他圆满了戒蕴,说“他将无法达到那个境界”,这是绝对有可能发生的(意为只要圆满戒蕴,必能达到境界,反之则不然,此段原文意在强调教法的无误性与实践的必然性,若不圆满则必定达不到)。[56]

认为“真正圆满觉悟者的教法中,有某些法他并未完全觉悟”,这种可能性是不存在的。认为“漏尽者的诸漏未被断除”,这种可能性是不存在的。认为“无论为谁宣说为了利益的法,那依法修行的人却无法彻底断除痛苦”,这种可能性是不存在的。认为“声闻弟子遵循法而修行、以正当方式修行、如法而行,他却无法在前后相继中证得卓越的殊胜成就”,这种可能性是不存在的。

如果说“有障碍之法,在受用它们时不会造成障碍”,这种可能性是不存在的。如果说“不能导向出离的法,修行者遵循它却能彻底断尽痛苦”,这种可能性是不存在的。如果说“能导向出离的法,修行者遵循它便能彻底断尽痛苦”,这确实是有可能的。认为“仍有残余执取的声闻弟子,便能证得无余依涅槃界”,这种可能性是不存在的。

认为“具足正见(入流果)的人会故意剥夺母亲的生命,或用手、脚残忍杀害她”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会剥夺母亲的生命,或用手、脚残忍杀害她”,这确实是有可能的。对于父亲、阿罗汉、比丘也是如此。认为“具足正见的人会破和合僧,或在僧团中制造分裂”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会破和合僧,或在僧团中制造分裂”,这确实是有可能的。认为“具足正见的人会对如来怀有恶意并使之流血,或者对已涅槃的如来怀有恶意去破坏佛塔”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会对如来怀有恶意并使之流血,或者对已涅槃的如来怀有恶意去破坏佛塔”,这确实是有可能的。认为“具足正见的人甚至为了保全生命而去皈依其他导师”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会去皈依其他导师”,这确实是有可能的。认为“具足正见的人会在佛教之外寻找供养对象(福田)”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会在佛教之外寻找供养对象”,这确实是有可能的。认为“具足正见的人会依赖求神问卜与迷信仪式来寻求清净”,这种可能性是不存在的。认为“凡夫会依赖求神问卜与迷信仪式来寻求清净”,这确实是有可能的。

认为“女人可以成为转轮圣王”,这种可能性是不存在的。认为“男人可以成为转轮圣王”,这确实是有可能的。认为“女人可以成为帝释天”,这种可能性是不存在的。认为“男人可以成为帝释天”,这确实是有可能的。认为“女人可以成为魔王波旬”,这种可能性是不存在的。认为“男人可以成为魔王波旬”,这确实是有可能的。认为“女人可以成为大梵天王”,这种可能性是不存在的。认为“男人可以成为大梵天王”,这确实是有可能的。认为“女人可以成为阿罗汉、圆满觉悟的如来”,这种可能性是不存在的。认为“男人可以成为阿罗汉、圆满觉悟的如来”,这确实是有可能的。[57]

认为“在同一个世界体系中,非前非后,同时出现两位阿罗汉、圆满觉悟的如来教导正法”,这种可能性是不存在的。认为“在一个世界体系中只会有一位阿罗汉、圆满觉悟的如来出现并教导正法”,这确实是有可能的。

认为“三种恶行会带来可意的、喜爱的、令人愉悦的果报”,这种可能性是不存在的。认为“三种恶行会带来不可意的、不喜爱的、令人不悦的果报”,这确实是有可能的。认为“三种善行会带来不可意的、不喜爱的、令人不悦的果报”,这种可能性是不存在的。认为“三种善行会带来可意的、喜爱的、令人愉悦的果报”,这确实是有可能的。

认为“某位沙门或婆罗门,是个虚伪的人、阿谀奉承者、算命骗子,以虚伪、阿谀奉承和算命骗术为前导,不断除五盖这些削弱智慧的心理杂染,不将正念安立于四念住,不修习七觉支,他就能证得无上正等正觉”,这种可能性是不存在的。认为“某位沙门或婆罗门,远离了一切瞋恚,断除了五盖这些削弱智慧的心理杂染,将正念安立于四念住中生活,修习了七觉支,他就能证得无上正等正觉”,这确实是有可能的。在此,对于无论是因、是处于正确位置的(有道理的)、或是毫无例外的真理的智慧,这被称为“处非处智力”,是如来的第一种力。

所有这一切关于可能与不可能的事物,无论是会坏灭的法、会衰竭的法、会离欲的法、会灭尽的法,有些导向天界,有些导向恶趣,有些导向涅槃。正如世尊所说:

一切众生都必将死亡,因为生命以死亡为终点;
他们将随各自的业力而去,承受善恶业的果报。
造恶业的人堕入地狱,造善业的人升入天堂;
还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃。[58]

“一切众生”,包括圣者与凡夫,包括被困在执取身心(有身见)中的人,以及已经超越身见的人。“都必将死亡”,指有两种死亡:迟缓的死亡与不迟缓的死亡(瞬间之死)。受困于有身见的人会有不迟缓的死亡,超越身见的人会有迟缓的死亡。“因为生命以死亡为终点”,由于寿命的穷尽、诸根的停止运作,生命的终点就是死亡。“他们将随各自的业力而去”,即他们是自己业的拥有者。“承受善恶业的果报”,意味着业会显现其果报且不会失误。

“造恶业的人堕入地狱”,指的是不善的造作。“造善业的人升入天堂”,指的是有福报的造作将导向善趣。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,指的是超越一切有为法的造作。因此世尊说:“一切众生……漏尽”。

“一切众生都必将死亡,因为生命以死亡为终点。他们将随各自的业力而去,承受善恶业的果报。造恶业的人堕入地狱”,这是指极度放纵(向恶)与枯槁(苦行)的极端行道。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这是中道。“一切众生都必将死亡,因为生命以死亡为终点,他们将随各自的业力而去,承受善恶业的果报,造恶业的人堕入地狱”,这是杂染的轮转。它是这样生成轮回的。“一切众生都必将死亡……造恶业的人堕入地狱”,这涉及三种轮转:苦的轮转、业的轮转、烦恼的轮转。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这是从这三种轮转中逆转出来。“一切众生都必将死亡……造恶业的人堕入地狱”,这是过患(患)。“造善业的人升入天堂”,这是吸引力(味)。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这是出离(离)。“一切众生都必将死亡……造恶业的人堕入地狱”,这是因与果,五蕴是果,渴爱是因。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这是道与果。“一切众生都必将死亡,因为生命以死亡为终点。他们将随各自的业力而去,承受善恶业的果报,造恶业的人堕入地狱”,这是杂染。这杂染有三种:渴爱杂染、邪见杂染、恶行杂染。

其中,渴爱杂染应当通过三种渴爱来阐述:欲爱、有爱、无有爱。无论众生因何事物而贪著,就应当以此来阐述,其详细展开是三十六种渴爱罗网的游走。其中,邪见杂染应当通过断见与常见来阐述,无论众生由于邪见固执于何种观点,认为“只有这才是真实的,其余都是虚妄的”,就应当以此来阐述,其详细展开是六十二种邪见。其中,恶行杂染应当通过思业与思已业来阐述,涉及三种恶行:身恶行、语恶行、意恶行,其详细展开是十不善业道。而“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这就是清净。[59]

这清净有三种:渴爱杂染通过奢摩他得以清净,这奢摩他属于定蕴;邪见杂染通过毗婆舍那得以清净,这毗婆舍那属于慧蕴;恶行杂染通过善行得以清净,这善行属于戒蕴。

“一切众生都必将死亡,因为生命以死亡为终点,他们将随各自的业力而去,承受善恶业的果报,造恶业的人堕入地狱”,这是非福的行道。“造善业的人升入天堂”,这是有福的行道。“还有些人修习了正道,漏尽烦恼而得般涅槃”,这是超越福与非福的行道。其中,有福的行道与非福的行道,是通往一切世俗生存处的行道,前者去往善趣(天界),后者去往恶趣。而超越福与非福的行道,是通往各处目标(解脱)的行道。

众生有三类:必定堕入邪道的类别(极恶者)、必定入正道的类别(圣者)、以及不确定的类别。其中,必定堕入邪道的类别与必定入正道的类别,各自有一条通往其目标的固定行道。而那些不确定的类别,他们面前有一条通往一切处的行道。为什么这么说?因为如果获得相应的助缘,他可能会堕入地狱;获得相应的助缘,他可能会投生畜生;获得相应的助缘,他可能会堕入饿鬼界;获得相应的助缘,他可能会投生阿修罗;获得相应的助缘,他可能会升天界;获得相应的助缘,他可能会生于人间;获得相应的助缘,他可能会证得般涅槃。因此,这是一条通往一切处的行道。对于这些行道的必然规律、条件及普遍无差别的智慧了知,这就是“知一切至处道智”,是如来的第二种力。

这样通往各处的行道,体现了世间拥有多种界限(多界)。而分别通向各个方向的行道,体现了世间的界限各有不同(种种界)。这里什么是多界世间?眼界、色界、眼识界;耳界、声界、耳识界;鼻界、香界、鼻识界;舌界、味界、舌识界;身界、触界、身识界;意界、法界、意识界。地界、水界、火界、风界、空界、识界。欲界、瞋恚界、害界、出离界、无瞋界、无害界。苦界、忧界、无明界、乐界、喜界、舍界。色界、无色界、灭界、有为界、涅槃界。这就是多界世间。

这里什么是种种界世间?眼界是其一,色界是其二,眼识界是其三。依此类推,一切界皆然。涅槃界又是另一回事。对此的因果必然性、位置合理性、无遗漏性(普遍性)的智慧了知,这就称为“知种种界智力”,是如来的第三种力。

基于这多界、种种界世间,众生对于他们所偏好的界,便会去确立它、执取它。有些人偏好色,有些人偏好声,有些人偏好香,有些人偏好味,有些人偏好触,有些人偏好法。有些人偏好女性,有些人偏好男性。有些人偏好施舍。有些人偏好低劣的事物,有些人偏好高尚的事物。有些人偏好成为天神,有些人偏好成为人类。有些人偏好涅槃。对此了知其因果的必然性、处境的确定性与无差别性,明白“这人是可以被引导教化的”、“这人是无法被引导教化的”、“这人是走向天界的”、“这人是走向恶趣的”,这就是“知众生种种胜解智力”(了知众生意向),这是如来的第四种力。[60]

因此,根据众生的种种倾向,他们便会去受持相应的业。他们会因为六种情况而造业:有些人受贪婪驱使,有些人受瞋恚驱使,有些人受愚痴驱使,有些人受信仰驱使,有些人受精进驱使,有些人受智慧驱使。这些可以被分为两类:导向轮回的与导向涅槃的。

其中,受贪婪、瞋恚、愚痴驱使而造作的业,这是黑业,带来黑色的果报。其中,受信仰驱使而造作的业,这是白业,带来白色的果报。其中,既受贪婪、瞋恚、愚痴驱使,又受信仰驱使而造作的业(善恶交杂),这是黑白业,带来黑白相间的果报。其中,受精进与智慧驱使而造作的业,这是不黑不白业,带来不黑不白的果报,它是最殊胜的业、最好的业,能导致业的灭尽(解脱)。

业的受持(造作的倾向)有四种。有的业受持现在感觉快乐但未来带来痛苦的果报;有的业受持现在感觉痛苦但未来带来快乐的果报;有的业受持现在感觉痛苦且未来也带来痛苦的果报;有的业受持现在感觉快乐且未来也带来快乐的果报。根据这种业的性质,某个人如果累积了不善业的造作,业果尚未成熟,但即将受报,且他无法生起对轮回的深刻厌离,世尊就不会去教授他。比如提婆达多、瞿迦利迦、须那刹多、离车之子等,以及其他那些必定堕入邪道的众生。对于这些累积了不善业的人,在他们的恶业还未完全圆满之前,在它完全圆满之前,在它结出果报之前,在它阻塞正道之前,在它彻底摧毁了可被教化的潜力之前,世尊会对他们进行不完全(有针对性、非终极)的教导。比如对于持牛戒的布纳,以及持狗戒的裸体苦行者(阿耆拉)。[61]

对于这个人的不善业造作正在圆满,它将阻塞正道,在他恶业圆满之前,在它结出果报之前,在它阻塞正道之前,在它彻底摧毁了可被教化的潜力之前,世尊会对他们进行不完全的教导。比如对待尊者指鬘(鸯掘摩罗)。

一切众生的根性都有下、中、上(软、中、利)的区别。其中,“软”指的是达到不动状态的有为行,“中”指的是其余一般的善有为行,“利”指的是极其猛烈的不善有为行。对此了知其因果必然性、处境确定性与普遍性,知道“这业是现世受报的”、“这业是来世受报的”、“这业是未来世受报的”、“这业是地狱受报的”、“这业是畜生界受报的”、“这业是饿鬼界受报的”、“这业是阿修罗界受报的”、“这业是天界受报的”、“这业是人间受报的”,这就称为“知过去、未来、现在业受持之因果异熟智力”(知业力受报的智慧),是如来的第五种力。

同样地,对于人们所执持的业、所进入的禅那、解脱、三摩地、定境,了知“这是其杂染”、“这是其清净”、“这是其出起(出定)”、“他将这样被杂染”、“他将这样得清净”、“他将这样出起”,这种智慧是无碍的。[62]

其中有多少种禅那?有四种禅那(初、二、三、四禅)。有多少种解脱?有十一种、八种、七种、三种和两种。有多少种三摩地?有三种三摩地——有寻有伺的三摩地,无寻唯伺的三摩地,无寻无伺的三摩地。有多少种定境(三摩钵底)?有五种定境——有想三摩钵底,无想三摩钵底,非想非非想三摩钵底,灭去部分想的三摩钵底,灭尽三摩钵底。

其中什么是杂染?初禅被欲贪与瞋恚杂染。就像那两类“如同打瞌睡的母鸡”般的修初禅者,或者任何导致退减的三摩地,这就是杂染。其中什么是清净?五盖的清除,初禅以及那两类后续的“母鸡般修禅者”,或者任何导向殊胜的三摩地,这就是清净。其中什么是出起?在定境出起上的善巧,这就是出起。对此了知其因果的必然性、处境的确定性与普遍性,这就称为“知一切禅那、解脱、三摩地、三摩钵底的杂染、清净与出起智力”,是如来的第六种力。

对于这三摩地,有三种法作为伴随:诸根、诸力、精进。这些诸根由于精进的力量而成为诸力。在主导的意义上称为诸根,在不可动摇的意义上称为诸力。所以它们有软、中、利的区别。即:这是软根者、这是中根者、这是利根者。对此,世尊对利根者给予简要的教导;对中根者,世尊给予既简要又详细的教导;对软根者,世尊给予极度详细的教导。在这里,世尊为利根者开示较柔和(直接深邃)的法教;为中根者开示中等程度的法教;为软根者开示较强烈(震撼、刺激)的法教。在这里,世尊为利根者教导奢摩他(直接安住);为中根者教导奢摩他与毗婆舍那;为软根者教导毗婆舍那(详细剖析)。在这里,世尊对利根者直接教导“出离”;对中根者教导“过患与出离”;对软根者教导“味、过患与出离”。在这里,世尊引导利根者修习增上慧学;引导中根者修习增上心学;引导软根者修习增上戒学。[63]

对此了知其因果的必然性、处境的确定性与普遍性,了知“此人已达到这种修行境界,在这个时刻,用这种教导,他的习性是这样的,他的意乐是这样的,他的随眠是这样的”,这就称为“知其他众生、其他补特伽罗诸根上下差别智力”,是如来的第七种力。

在此状态下,他能回忆起无数种过去的宿住。即:一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、十万生;无数个百生,无数个千生,无数个十万生;无数个坏劫,无数个成劫,无数个坏成劫。“那时我的名字是这样,族姓是这样,容貌是这样,饮食是这样,体验的苦乐是这样,寿命长短是这样;我从那里死后,投生到某处。在某处我的名字是这样,族姓是这样,容貌是这样,饮食是这样,体验的苦乐是这样,寿命长短是这样;我从那里死后,便投生到此地。”就像这样,连同细节和具体情况,他回忆起无数种过去的宿住。

其中,在那些投生天界的众生中,投生人间的众生中,投生恶趣的众生中,他了知:“这个人的贪婪等习气深重,无贪等善法微弱;那个人的无贪等善法深厚,贪婪等习气微弱。无论是深重的还是微弱的,这个人的这些诸根已经培育成熟,那个人的这些诸根尚未培育成熟。在某一劫、十万劫、千劫、百劫、一劫、或半劫、或一年、或半年、或一月、或半月、或一天、或一刻,因为这种放逸或这种清净。”世尊能完全无遗地回忆起这些过去的生存状态。在那里,他以清净超越人间的纯洁天眼,观察众生的死与生,了知他们低劣或高尚、美丽或丑陋、投生善趣或恶趣。他了知众生随各自业力投生的情况:“这些可敬的众生充满了身恶行、语恶行、意恶行,他们诽谤圣者,持有邪见,受持邪见的业。他们在身体坏灭、死后,堕入了恶趣、险难处、地狱。[64]

“而这些可敬的众生充满了身善行、语善行、意善行,他们不诽谤圣者,持有正见,受持正见的业。他们在身体坏灭、死后,投生到了善趣、天界。”其中,在那些投生天界的众生中、投生人间的众生中、投生恶趣的众生中,“这个人曾造作了这样的业,在某千万劫、十万劫、千劫、百劫、一劫、半劫、一年、半年、一月、半月、一天、或一刻中,由于某种放逸或清净。”这些是世尊的两种智慧——宿住随念智与天眼智,构成了第八和第九种如来十力。

就这样,当证得了一切知智,了知了一切法,生起了无尘、无垢的一切知智,在菩提树下击败了魔王,这就是世尊的第十力——漏尽智。由于具足十力,所以诸佛被称为世尊。

伺察理趣统摄运用完毕。

4.19 理法理趣统摄 (Yuttihārasampāta)

Section titled “4.19 理法理趣统摄 (Yuttihārasampāta)”

这里什么是理法理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境;以正见为前导,了知生灭的法则;降伏昏沉睡眠的比丘,他能舍弃一切恶趣。”[65]

“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”,善护自心的人以正思惟为行境,这是契合理法的。“以正见为前导”,正思惟以正见为行境,这是契合理法的。“了知生灭的法则”,以正见为前导安住,便能刺透并证悟生灭法则,这是契合理法的。“降伏昏沉睡眠的比丘,他能舍弃一切恶趣”,刺透生灭法则,就能舍弃一切恶趣,这是契合理法的。舍弃一切恶趣,就能超越一切恶趣与险阻的恐惧,这是契合理法的。

理法理趣统摄运用完毕。

4.20 足处理趣统摄 (Padaṭṭhānahārasampāta)

Section titled “4.20 足处理趣统摄 (Padaṭṭhānahārasampāta)”

这里什么是足处理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人”,这是三种善行的足处(近因)。“以正思惟为行境”,这是奢摩他的足处。“以正见为前导”,这是毗婆舍那的足处。“了知生灭的法则”,这是见地的足处。“降伏昏沉睡眠的比丘”,这是精进的足处。“他能舍弃一切恶趣”,这是修习的足处。[66]

足处理趣统摄运用完毕。

4.21 特征理趣统摄 (Lakkhaṇahārasampāta)

Section titled “4.21 特征理趣统摄 (Lakkhaṇahārasampāta)”

这里什么是特征理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”,这就是念根;既然念根被涵盖了,那么所有的五根也就被涵盖了。“以正见为前导”,由于正见被涵盖了,八正道也就被涵盖了。原因是什么?因为从正见生出正思惟,从正思惟生出正语,从正语生出正业,从正业生出正命,从正命生出正精进,从正精进生出正念,从正念生出正定,从正定生出正解脱,从正解脱生出正解脱知见。[67]

特征理趣统摄运用完毕。

4.22 四重阵理趣统摄 (Catubyūhahārasampāta)

Section titled “4.22 四重阵理趣统摄 (Catubyūhahārasampāta)”

这里什么是四重阵理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人”,被保护、被全方位守护,这就是这里的词源解释。在这里世尊的意趣是什么?“那些想要从恶趣中解脱的人,他们应当成为践行法的人。”这就是这里世尊的意趣。瞿迦利迦因为对舍利弗和目犍连两位长老心怀恶念,堕入了红莲地狱。而世尊具有被正念完全保护的心,经中也说“心应当被正念所守护(这就是此偈颂的因缘背景)”。[68]

四重阵理趣统摄运用完毕。

4.23 回转理趣统摄 (Āvaṭṭahārasampāta)

Section titled “4.23 回转理趣统摄 (Āvaṭṭahārasampāta)”

这里什么是回转理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”,这就是奢摩他。“以正见为前导”,这是毗婆舍那。“了知生灭的法则”,这是遍知苦谛。“降伏昏沉睡眠的比丘”,这是断除集谛。“他能舍弃一切恶趣”,这是证得灭谛。这就是四圣谛。[69]

回转理趣统摄运用完毕。

4.24 分别理趣统摄 (Vibhattihārasampāta)

Section titled “4.24 分别理趣统摄 (Vibhattihārasampāta)”

这里什么是分别理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。善法的阵营应当被归为善法阵营。不善法的阵营应当被归为不善法阵营。[70]

分别理趣统摄运用完毕。

4.25 反转理趣统摄 (Parivattanahārasampāta)

Section titled “4.25 反转理趣统摄 (Parivattanahārasampāta)”

这里什么是反转理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。当奢摩他与毗婆舍那被修习时,灭谛成为果。苦谛被遍知,集谛被断除,道谛被修习,这些都是针对它们的对立面(反转不善为善)而言的。[71]

反转理趣统摄运用完毕。

4.26 同义词理趣统摄 (Vevacanahārasampāta)

Section titled “4.26 同义词理趣统摄 (Vevacanahārasampāta)”

这里什么是同义词理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人”,心、意、识、意根、意处、了知、认知的状态,这些都是心的同义词。“以正思惟为行境”,出离思惟、无瞋思惟、无害思惟,这些都是正思惟的同义词。“以正见为前导”,正见即是慧剑、慧刀、慧宝、慧光、慧鞭、慧宫,这些都是正见的同义词。[72]

同义词理趣统摄运用完毕。

4.27 施设理趣统摄 (Paññattihārasampāta)

Section titled “4.27 施设理趣统摄 (Paññattihārasampāta)”

这里什么是施设理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人”,是对正念的“足处施设”。“以正思惟为行境”,是对奢摩他的“修习施设”。“以正见为前导,了知生灭的法则”,是对见地(初果境界)的“初始施设”。“降伏昏沉睡眠的比丘”,是对集谛毫无保留的“断除施设”。“他能舍弃一切恶趣”,是对道谛的“修习施设”。[73]

施设理趣统摄运用完毕。

4.28 涉入理趣统摄 (Otaraṇahārasampāta)

Section titled “4.28 涉入理趣统摄 (Otaraṇahārasampāta)”

这里什么是涉入理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”。“以正见为前导”,随着正见的涵盖,所有的五根也就被涵盖了,这就是由根来涉入。[74]

这些根即是明,明的生起导致无明的灭尽,无明的灭尽导致诸行的灭尽,诸行的灭尽导致识的灭尽,依此类推,一切皆然,这就是由缘起法来涉入。

这些五根被涵盖在三个蕴中:戒蕴、定蕴、慧蕴。这就是由蕴来涉入。

这些五根被包含在有为法中。那些无漏的、非轮回之因的有为法,属于法界。这就是由界来涉入。

这法界被包含在法处中,它是无漏的、非轮回之因的处。这就是由处来涉入。

涉入理趣统摄运用完毕。

4.29 清净理趣统摄 (Sodhanahārasampāta)

Section titled “4.29 清净理趣统摄 (Sodhanahārasampāta)”

这里什么是清净理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。如果在经中的开场白是纯粹清净的(没有多余杂质或未解的前提),那么这个问题就是被圆满回答了的。如果开场白是不清净的,那么这个问题就尚未被圆满回答。[75]

清净理趣统摄运用完毕。

4.30 确立理趣统摄 (Adhiṭṭhānahārasampāta)

Section titled “4.30 确立理趣统摄 (Adhiṭṭhānahārasampāta)”

这里什么是确立理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。“因此对于善护自心的人”,这是同一性(确立为心)。而心、意、识,这就是差异性。“以正思惟为行境”,这是同一性。出离思惟、无瞋思惟、无害思惟,这就是差异性。“以正见为前导”,这是同一性。正见指的是对于苦的智、对于苦之集的智、对于苦之灭的智、对于导向苦灭之道的智,对于道的智、对于因的智、对于因所生诸法的智、对于缘的智、对于缘所生诸法的智,其中凡是关于任何如实知见、现观、通达、契入真理的智,这就是差异性。“了知生灭的法则”,这是同一性。通过“生”,即是“以无明为缘生诸行,以诸行为缘生识……”依此类推,整个苦聚便会生起(集谛)。通过“灭”,即是“无明灭尽则诸行灭尽……”依此类推,整个苦聚便会灭尽(灭谛),这就是差异性。“降伏昏沉睡眠的比丘”,这是同一性。昏沉指的是心的不轻快与不适合工作;睡眠指的是身体的沉重无力,这就是差异性。“他能舍弃一切恶趣”,这是同一性。相对于天神,人间可算恶趣;相对于涅槃,一切投生皆算恶趣,这就是差异性。[76]

确立理趣统摄运用完毕。

4.31 资具理趣统摄 (Parikkhārahārasampāta)

Section titled “4.31 资具理趣统摄 (Parikkhārahārasampāta)”

这里什么是资具理趣的统摄运用?“因此对于善护自心的人,以正思惟为行境”这首偈颂。这整首偈颂,都是引发修习奢摩他与毗婆舍那的资具(缘与条件)。[77]

资具理趣统摄运用完毕。

4.32 统摄理趣统摄 (Samāropanahārasampāta)

Section titled “4.32 统摄理趣统摄 (Samāropanahārasampāta)”

这里什么是统摄理趣的统摄运用?

因此对于善护自心的人,以正思惟为行境;
以正见为前导,了知生灭的法则;
降伏昏沉睡眠的比丘,他能舍弃一切恶趣。

“因此对于善护自心的人”,这是三种善行的足处。当心被善加守护时,身业、语业、意业也就同样被守护了。“以正见为前导”,当正见被修习时,八正道便随之被修习。原因是什么?因为从正见生出正思惟,从正思惟生出正语,从正语生出正业,从正业生出正命,从正命生出正精进,从正精进生出正念,从正念生出正定,从正定生出正解脱,从正解脱生出正解脱知见。这样的人,便是无余依补特伽罗(阿罗汉),这也即是无余依涅槃界。[78]

统摄理趣统摄运用完毕。

因此,尊者大迦旃延说:

首先用方视引理视察方向,应用十六理趣;
通过钩引理将其概括,并用三种引理来解说经文。